"النزيف الداخلي" - Translation from Arabic to English

• internal bleeding
• internal hemorrhaging

You risk tearing your uterine wall, the internal bleeding could kill you.
أنتى فى خطر جدار الرحم تمزق النزيف الداخلي يمكن أن يقتلك

The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did.
الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك

It confirmed that the autopsy report established sudden cardiac arrest as the cause of death, but denied the presence of internal bleeding.
وأكدت الحكومة أن تقرير التشريح أثبت أن سبب الوفاة هو سكتة قلبية مفاجئة، ولكنها أنكرت وجود النزيف الداخلي.

internal bleeding does that the body receives too little oxygen.
النزيف الداخلي يجعل الجسم يستقبل القليل من الأكسجين

However, of interest is the fact that the 3 frontal wounds showed no sign of internal hemorrhaging.
و مع هذا, هناك ثلاث جراح أماميه لم تظهر أي أثراً على النزيف الداخلي

He's out of immediate danger, but we're going to have to stop the internal bleeding.
لقد تجاوز مرحلة الخطر لكن سيتوجّب علينا إيقاف النزيف الداخلي

Which means intake already took a urine sample to check for internal bleeding.
وهذا يعني أنه تم أخذ عينة من البول للفحص من النزيف الداخلي

Well, the internal bleeding was a lot worse than we thought.
حسناً، النزيف الداخلي كان أسوء مما توقعنا.

Unfortunately, she also needs her belly explored to evaluate the source of her internal bleeding.
لسوء الحظ هي أيضاً تحتاج الى عملية استكشاف للبطن لتقييم مصدر النزيف الداخلي

He was beat up pretty good, a lot of internal bleeding.
لقد ضرب ضرباً مبرحاً الكثير من النزيف الداخلي

"due to excessive internal bleeding, as a result of multiple contusions
،نظراً إلى النزيف الداخلي المفرط كنتيجة لكدمات كثيرة

There was some internal bleeding caused by the head injury.
كان هناك بعض النزيف الداخلي الناتج عن إصابة في الرأس

I've got an epidural hematoma, a thoracic spine fracture, a sternoclavicular dislocation, and obviously, some likely internal bleeding, but that's just so far.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

And she does have some internal bleeding that they need to repair.
ولديها بعض النزيف الداخلي الذي سيصلحونه.

The second, because of all the internal bleeding, was a specific test for anticoagulant factors.
الثاني و بسبب كل النزيف الداخلي كان محددا لعوامل التخثر

It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.
يفسر النزيف الداخلي فقر الدم الانحلالي، تلف الكبد

And I think there's some internal bleeding... so we've got to get him to the hospital.
وأعتقد أن هناك بعض النزيف الداخلي لذلك يجب علينا أخذه إلى المستشفى.

When Mr. Abedini resisted, the prison guards reportedly physically abused him, beating him and kicking him in the stomach and exacerbating the internal bleeding he suffered.
وعندما قاوم السيد عابديني ذلك، اعتدى عليه حراس السجن جسدياً، بحسب التقارير، بالضرب والركل في بطنه مما أدى إلى تفاقم النزيف الداخلي الذي كان يعاني منه.

Yusuf Baĝ, Uĝur Sariaslan and Turan Kilinç reportedly died from injuries sustained from the beatings, including brain haemorrhage and other internal bleeding.
وأُفيد أن يوسف باغ وأوغور سارياسلان وطوران كيلينتش قد ماتوا من اﻹصابات التي تكبدوها من عمليات الضرب، بما في ذلك حدوث نزيف في المخ وأنواع أخرى من النزيف الداخلي.

They're trying to stop the internal bleeding.
. إنهم يحاولون أن يوقفوا النزيف الداخلي