"النسبة المئوية التقديرية" - Translation from Arabic to English

• estimated percentage
• estimated per cent of
• approximate percentage

What is the estimated percentage of injecting drug users with each infection?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المصابين بكل من هذه الأمراض؟

What is the estimated percentage of active injecting drug users who shared needles or syringes the LAST TIME they injected?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لمتعاطي كل نوع من أنواع المخدّرات الذين يتعاطون هذا المخدّر بالحقن

estimated percentage of infants born to HIV-infected mothers who are infected in 2005
النسبة المئوية التقديرية لعدد الرضع المولودين لمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية الذين تعرضوا للإصابة في عام 2005

estimated percentage of the EF resources to be implemented at the regional level
النسبة المئوية التقديرية لموارد صندوق البيئة التي ستنفذ على المستوى الإقليمي

estimated per cent of the total world GNI
النسبة المئوية التقديرية من مجموع الدخل القومي الإجمالي العالمي

Programme support3.9 — 26.7 Within the programme of work, the approximate percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٦٢-٧ وفي إطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج كما يلي:

24.15 Within the programme of work, the estimated percentage of distribution of resources by subprogramme would be as follows:
٢٤-١٥ وفي إطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد على البرامج الفرعية على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre in 1994-1995 would be as follows:
١١ باء-٧ وفيما يلي النسبة المئوية التقديرية لتوزيع موارد المركز اﻹجمالية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥:

25A.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office will be as follows:
٢٥ ألف - ٩ وستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد الاجمالية للمكتب على النحو التالي:

23. The estimated percentage distribution of the total resources of the Department in 1994-1995 would be as follows:
٢٣-٥ وستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد الاجمالية لﻹدارة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

23. Within the programme of work, the estimated percentage of distribution of resources would be as follows: Subprogramme 1.
٢٣-١٥ وفي اطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد على النحو التالي:

2.10 The estimated percentage distribution of resources in the biennium 2000–2001 under this section would be as follows:
٢-١٠ وتتمثل النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب في ميزانية الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

25.9 The estimated percentage distribution of resources under this section is shown in table 25.1 below.
25-9 وترد في الجدول 25-1 أدناه النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

4.14 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 4.2.
4-14 وسوف تكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 4-2.

27.11 The estimated percentage distribution of resources under this section is shown in table 27.3 below.
27-11 وترد في الجدول 27-3 أدناه النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

27A.4 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office will be as follows: A. Executive direction and management20.3 3.4
٢٧ ألف - ٤ ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع مجموع موارد المكتب كما يلي:

27A.4 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office will be as follows:
٢٧ ألف - ٤ ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع مجموع موارد المكتب كما يلي:

estimated per cent of the total
النسبة المئوية التقديرية من مجموع

Total 100.0 100.0 26.7 Within the programme of work, the approximate percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٦٢-٧ وفي إطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج كما يلي: