"النسبة المئوية للأطفال" - Translation from Arabic to English

• percentage of children
• percentage of infants
• percentages of babies
• percentage distribution of children
• of children under
• percentage of one-year-old children

percentage of children under age 15 living outside their own home
النسبة المئوية للأطفال دون سن 15 الذين يعيشون خارج منازلهم

The percentage of children attending school has risen sharply, to 76 per cent.
وارتفعت النسبة المئوية للأطفال الملتحقين بالمدارس ارتفاعا حادا لتبلغ 76 في المائة.

The indicator for the percentage of children entering the education system who ultimately reach 5th, 6th or 7th grade is a good structural indicator of educational opportunities and of living conditions in households.
ومؤشر النسبة المئوية للأطفال الذين يدخلون في نظام التعليم ويبلغون السنة الخامسة أو السادسة أو السابعة هو مؤشر هيكلي جيد على فرص الاستفادة من نظام التعليم، وعلى الظروف المعيشية للأسر.

Immunization: percentage of children immunized
التحصين: النسبة المئوية للأطفال المحصنين

percentage of children born out of wedlock
المولودون أحياء النسبة المئوية للأطفال غير الشرعيين

percentage of children aged 10-14 years who are in employment
النسبة المئوية للأطفال في سن 10-14 سنة الذين يعملون

percentage of children 14 to 17 years of age working
النسبة المئوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عاماً ويعملون

percentage of children under 15 years of age living in poor homes
النسبة المئوية للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً ويعيشون في بيوت فقيرة

percentage of children with low birth weight
النسبة المئوية للأطفال المنخفضي الوزن عند الولادة

percentage of children under 6 months exclusively breastfed
النسبة المئوية للأطفال دون الستة أشهر الذين يرضعون رضاعة طبيعية فحسب

percentage of children Completing Primary in Six Years
النسبة المئوية للأطفال الذين أكملوا التعليم الابتدائي في ست سنوات

percentage of children under the age of 3 years receiving exclusive breastfeeding for the first 6 months
النسبة المئوية للأطفال والطفلات دون الثالثة من العمر الذين يقتصـــرون علــــى لبـن الأم لفترة 6 أشهر

percentage of children who completed elementary education and enrolled in secondary education is 83.35 per cent;
النسبة المئوية للأطفال الذين أكملوا التعليم الأولي والتحقوا في التعليم الثانوي هو 83.35 في المائة؛

percentage of children below 18 years of age
النسبة المئوية للأطفال دون الثامنة عشر من العمر

percentage of children aged 12-23 months who received at least one dose of measles vaccine 2003a
النسبة المئوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 23 شهرا الذين تلقوا جرعة واحدة على الأقل من اللقاح المضاد للحصبة

percentage of children attending kindergarten by different age groups
النسبة المئوية للأطفال الذين يرتادون رياض الأطفال حسب مختلف الفئات العمرية

Please explain whether the percentage of children with disabilities in mainstream schools has fallen in the last few years.
ويُرجى توضيح ما إذا كانت النسبة المئوية للأطفال ذوي الإعاقة الذين يتردَّدون على مدارس عادية قد انخفضت في السنوات القليلة الأخيرة.

percentage of children under 5 years who are moderately and severely stunted
4 أ - النسبة المئوية للأطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من التقزم بنسبة معتدلة وحادة

These changes have contributed to an increase in the percentage of children born to unmarried women and thus to a decrease in the percentage of children raised in intact families.
وقد ساهمت هذه التغيرات في ازدياد النسبة المئوية للأطفال الذين تلدهم نساء غير متزوجات، وبالتالي في تراجع النسبة المئوية للأطفال الذين ينشؤون في أسر مصونة.

percentage of infants breast fed for at least one monthb
النسبة المئوية للأطفال الذي يرضعون رضاعة طبيعية لمدة لا تقل عن شهر(ب)

percentages of babies born live to mothers known to be aged under 15 in 2005:
النسبة المئوية للأطفال المولودين أحياء لأمهات من المعروف أنهن كن دون سن 15 سنة في عام 2005:

percentage distribution of children according to breastfeeding
النسبة المئوية للأطفال حسب العمر ونوعية التغذية

percentage of one-year-old children immunized
النسبة المئوية للأطفال الذين يتلقون تحصينا في السنة الأولى من عمرهم ضد