"النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي" - Translation from Arabic to English

• percentage of GDP
• percentage of gross domestic product
• percentage of the GDP
• percentage of gross domestic producta
• percentage of the gross domestic product
• domestic savings

Non-budget funds percentage of GDP
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي

percentage of GDP
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي

percentage of GDP allocated for health, and total expenditure on the health sector
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي المخصصة للصحة، ومجموع النفقات في قطاع الصحة

10. Spain's commitment to the Millennium Development Goals is reflected in the ever-increasing percentage of gross domestic product (GDP) allocated to development cooperation.
10- ويتجلى التزام إسبانيا بالأهداف الإنمائية للألفية في اطراد تزايد النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي المخصصة للتعاون الإنمائي.

percentage of GDP 25% 24% 29% 33%
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي

percentage of GDP (%)
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي

percentage of GDP 25% 24% 29% 33%
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي 25% 24% 29% 33%

Note: The numbers in the graph give the percentage of GDP of total expenditures for research and development in the first and last year of the monitored period.
ملحوظة: الأعداد الواردة في الرسم البياني تمثل النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بمجموع النفقات على البحث والتطوير في السنة الأولى والأخيرة من الفترة المرصودة.

The percentage of GDP of expenditure for pension benefits had an increasing trend in the period 19891993, during the first stage of the transformation of the economy of the Slovak Republic into a market economy.
وشهدت النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي للنفقات من أجل المعاشات التقاعدية اتجاهاً تصاعدياً في الفترة الممتدة بين 1989 و1993، وذلك خلال المرحلة الأولى من تحويل اقتصاد الجمهورية السلوفاكية إلى اقتصاد السوق.

3. percentage of GDP and of the national budget spent on health
3- النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي ومن الميزانية الوطنية التي تنفق في سبيل الصحة

Trade balance in Africa by category (percentage of GDP), 1997-2006
الميزان التجاري في أفريقيا حسب الفئة (النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)، 1997-2006

Total debt (percentage of GDP)
مجموع الديون (النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)

421. Reference is made to article 9, tables 2 and 3 above, which show the percentage of GDP spent on health care in the period 1995-1998 and financing in 1995.
421- يراجع في هذا السياق المادة 9، الجدولان 2 و3 أعلاه حيث تظهر النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي التي أُنفقت على الصحة في الفترة 1995 - 1998 والتمويل في عام 1995.

(percentage of GDP)
(النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)

Table 6: Fiscal deficit including grants, percentage of GDP, 12 Eastern, Central and Southern African countries, 1992-2007 12
ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، 1992- 2006 .16 الجدول 6- العجز المالي بما في ذلك المنح ، النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي في

(percentage of gross domestic product)
(النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)

It should be noted that the percentage of the GDP of Catalonia, Spain, allocated to education before the economic crisis was still below the average for Spain and Europe and there is no indication that this ranking can change in the coming years.
وجدير بالذكر أن النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي التي كانت ترصدها كاتالونيا بإسبانيا للتعليم قبل الأزمة الاقتصادية تقل عن المتوسط الإسباني والأوروبي، وليس هناك ما يشير إلى أن هذا الوضع النسبي يمكن أن يتغير في الأعوام القادمة.

percentage of gross domestic producta Category
النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي(أ)

The Special Rapporteur is concerned that many Member States do not give priority to the judiciary in terms of the percentage of the gross domestic product allocated to such institutions, especially to the lower jurisdictions.
وتشعر المقررة الخاصة بالقلق لأن العديد من الدول الأعضاء لا يعطي أولوية للجهاز القضائي من حيث النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي المخصصة لمثل هذه المؤسسات، وخاصة الولايات القضائية الأدنى درجة.

22.1a 18.4b 20.2c Gross domestic savings
المدخرات المحلية الإجمالية (النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)