"النصوص ذات الحجية" - Translation from Arabic to English

• authentic texts

Article XVI: authentic texts
المادة السادسة عشرة: النصوص ذات الحجية 38

Table I.1. Languages of " authentic texts " and " official texts " in WIPO WIPO reference document
الجدول الأول-1 لغات " النصوص ذات الحجية " و " النصوص الرسمية " في المنظمة العالمية للملكية الفكرية

Languages of authentic texts do not necessarily coincide with official languages.
10- ولا تتطابق بالضرورة لغات النصوص ذات الحجية مع اللغات الرسمية.

33. Article 37 dealt with authentic texts.
٣٣ - وتتناول المادة ٣٧ النصوص ذات الحجية.

Having established the authentic texts of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005, in the Arabic, English, French and Spanish languages,
وقد وضع النصوص ذات الحجية للاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية،

authentic texts
النصوص ذات الحجية

authentic texts . 16
النصوص ذات الحجية

authentic texts . 17
النصوص ذات الحجية

From the terminology used, reference has been made to languages for " authentic texts " and for " official texts " , " official languages " , " working languages " , " languages of deliberation " , " languages of documentation " , and languages which are none of the above.
فقد أشارت المصطلحات المستخدمة إلى لغات " النصوص ذات الحجية " و " النصوص الرسمية " و " اللغات الرسمية " و " لغات العمل " و " لغات التداول " و " لغات الوثاق " وإلى لغات لا تندرج ضمن أي من التصنيفات المذكور أعلاه.