"النص الكامل للتقرير" - Translation from Arabic to English

    • full text of the report
        
    • the full report
        
    • the fuller report
        
    • the complete quotes
        
    72. On 22 November 2007, the Government informed the Committee that it agreed to the publication of the full text of the report together with the Government's response. UN 72- وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أبلغت الحكومة اللجنة بأنها توافق على نشر النص الكامل للتقرير ومعه رد الحكومة.
    72. On 22 November 2007, the Government informed the Committee that it agreed to the publication of the full text of the report together with the Government's response. UN 72 - وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أبلغت الحكومة اللجنة بأنها توافق على نشر النص الكامل للتقرير ومعه رد الحكومة.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/113/Add.1. UN *** يصدر النص الكامل للتقرير بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/113/Add.1.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/118/Add.1. UN *** يصدر النص الكامل للتقرير بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/118/Add.1.
    Readers are encouraged to read the full report, which contains more context and background on the work of the Consultative Committee. UN والدعوة موجَّهة إلى القارئ للاطلاع على النص الكامل للتقرير الذي يتضمن مزيداً من المعلومات عن سياق وخلفية أعمال اللجنة الاستشارية.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/120/Add.1. UN *** يصدر النص الكامل للتقرير بالانكليزية فقط في الوثيقة A/CONF.98/120/Add.1.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/123/Add.1. UN *** النص الكامل للتقرير يصدر باللغة الانكليزية فقط باعتباره الوثيقة E/CONF.98/123/Add.1.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/130/Add.1. UN *** سيصدر النص الكامل للتقرير باللغة الانكليزية فقط في الوثيقة E/CONF.98/130/Add.1.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/133/Add.1. UN *** يصدر النص الكامل للتقرير باللغة الانكليزية فقط باعتباره الوثيقة E/CONF.98/133/Add.1.
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/134/Add.1. UN *** النص الكامل للتقرير يصدر باللغة الانكليزية فقط باعتباره الوثيقة E/CONF.98/134/Add.1.
    The full text of the report was before the meeting in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/10, together with its accompanying recommendations and draft decisions. UN وقد عرض النص الكامل للتقرير على الاجتماع في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/10 إلى جانب التوصيات ومشاريع المقررات.
    The full text of the report was before the Meeting in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/7, together with its accompanying draft decisions. UN وكان معروضاً على الاجتماع النص الكامل للتقرير في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/7، مشفوعاً بمشاريع المقررات ذات الصلة.
    The full text of the report is also available on the home page of our mission (http://missions.itu.int/̃japancd/). UN كما يمكن الحصول على النص الكامل للتقرير بالإطلاع على صفحة الاستقبال الخاصة ببعثتنا ( http://missions.itu.int/~Japancd).
    On 20 February 2003, the Government of Mexico informed the Committee that it agreed to the publication of the full text of the report together with the Government's response. UN وفي 20 شباط/فبراير 2003، أبلغت حكومة المكسيك اللجنة أنها توافق على نشر النص الكامل للتقرير مشفوعاً برد الحكومة عليه.
    The booklet with the full text of the report will be available during the session of the Scientific and Technical Subcommittee of COPUOS. UN سيتاح كتيب يتضمن النص الكامل للتقرير خلال دورة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية .
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/125/Add.1. UN *** يصـدر النص الكامل للتقرير باللغة الانكليزية فقط بوصفه الوثيقةE/CONF.98/125/Add.1 .
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/129/Add.1. UN *** يصـدر النص الكامل للتقرير باللغة الانكليزية فقط بوصفه الوثيقةE/CONF.98/129/Add.1 .
    *** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/132/Add.1. UN *** النص الكامل للتقرير يصدر باللغة الانكليزية فقط بوصفه الوثيقةA/CONF.98/1/32/Add.1 .
    the full report is available on the UNCDF website at www.uncdf.org. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل للتقرير في الموقع الشبكي للصندوق: www.uncdf.org.
    It notes that the author was partial in choosing quotes from the Police Commissioner's report and that the complete quotes indicate that the operative factor in the LLC's decision concerning Mr. Barbaro's suitability for casino employment was his association with 18 members of his family who had been convicted of major drugrelated offences. UN فهي تلاحظ أن صاحب البلاغ كان منحازاً في اختيار مقتطفات معينة من تقرير مفوض الشرطة وأن النص الكامل للتقرير يبين أن العامل الحاسم في قرار المفوض المعني بتراخيص المشروبات الكحولية فيما يتعلق بصلاحية السيد بربارو للعمل في الكازينو هو ارتباطه ب18 من أفراد أسرته كانوا قد أدينوا في جرائم رئيسية ذات صلة بالمخدرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more