"النص الكامل لهذه" - Translation from Arabic to English

• full text of the
• the full text of such
• full text of these
• full text of those

The full text of the replies is reproduced in the present report.
ويرد النص الكامل لهذه الردود في هذا التقرير.

The full text of the offers, in English only, may be found in document UNEP/IPBES.MI/2/5/Add.1.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لهذه العروض، باللغة الإنكليزية فقط، في الوثيقة UNEP/IPBES.MI/2/5/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in French only as document E/CONF.98/116/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالفرنسية فقط في الوثيقة E/CONF.98/116/Add.1.

It was agreed that, in the future, in the interests of transparency, the full text of such supporting documents should be available to the Committee.
وقد أُتفق أنه ينبغي أن يتاح النص الكامل لهذه الوثائق الداعمة للجنة في المستقبل وذلك من أجل تحقيق الشفافية.

2. the full text of such recommendations shall be reported to the Council.
2 - يبلغ النص الكامل لهذه التوصيات إلى المجلس.

The full text of these reservations is provided under Appendix B:
ويرد النص الكامل لهذه التحفظات في التذييل باء:

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/11/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/11/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/12/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط باعتباره الوثيقة E/CONF.98/12/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in French only as document E/CONF.98/16/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الوثيقة باللغة الفرنسية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/16/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/20/Add.1.
*** يجري إصدار النص الكامل لهذه الورقة باللغة الانكليزية فقط بوصفها الوثيقة E/CONF.98/20/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/24/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/24/Add.1.

*** full text of the paper is being issued in English and Russian only as E/CONF.98/25/Add.1/EN and E/CONF.98/25/Add.1/RUS.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية والروسية فقط في الوثيقتين E/CONF.98/25/Add.1/EN و E/CONF.98/25/Add.1/RUS.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/27/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/27/Add.1.

An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development.
ويبين تحليل النص الكامل لهذه التحقيقات الصحفية أن ثُلثيها تقريبا لا يقدم أية معلومات أساسية عن التنمية المستدامة.

The communications from South Africa, Kuwait and France refer specifically to the follow-up of field missions and are summarized in chapter V. The full text of these communications containing additional information can be consulted in the secretariat of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
وتشير الرسائل الواردة من جنوب أفريقيا والكويت وفرنسا تحديدا إلى متابعة البعثات الميدانية، وهي ملخصة في الفصل الخامس. ويمكن الاطّلاع على النص الكامل لهذه الرسائل، التي تتضمن معلومات إضافية بأمانة مفوضية حقوق الإنسان.

A list of stakeholders contacted and written responses received are included in annex I. The full text of those responses is available on the OHCHR web site.
ويتضمن المرفق الأول قائمة بأصحاب المصلحة الذين تم الاتصال بهم ونصوص الردود الكتابية التي وردت. أما النص الكامل لهذه الردود فموجود في موقع المفوضية على شبكة الإنترنت.