"النظرة التي" - Translation from Arabic to English

• the look
• look that
• the way
• that look
• the looks
• view that
• look you had
• look I
• look he
• look my
• look on the

Oh, come on. the look on his face was priceless.
بربك، النظرة التي كانت على وجهه لا تقدر بثمن

the look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات

the look that says you're not staying here tonight.
النظرة التي تعني بأنك لن تبقي هنا الليلة

What was most striking was the look in her eyes.
وكان أكثر ما يدهش، هو النظرة التي بدت على عينيها.

Actually, by the look I just received,
فـي الواقع.. من النظرة التي تلقُيتها للتو

You should have seen the look on his face.
كان يجب ان ترين النظرة التي على وجهه

And then there was my mother, who I can never, never forget the look on your face.
ثم كانت هناك أمي، التي لن أنسى ما حييت النظرة التي ارتسمت على وجهك

You're the first person I wanted to tell. I just wanted to see the look on your face.
إنّك أول من أردت تبشيره، أردت أن أرى النظرة التي ستعتلي محيّاك.

Because I didn't want to see the look that's in your eyes right now.
لأني لمْ أرد رؤية النظرة التي تعلو مُحيّاك الآن.

Works in robbery, burglary. Oh! the look on your face just made that so much better for me.
يعمل في مكافحة السرقات , و السطو تلك النظرة التي إرتَسَمت على وجهك أراحتني كثيراً

Oh by the Gods, I wish you'd been there... just to see the look on Quintianus's face.
بحق الآله , أتمنى لو كنت متواجدا لمجرد أن ترى النظرة التي ارتسمت على وجه كوينتيانوس

I can't wait to see the look on her face when I give it to her again.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى النظرة التي ستعتلي وجهها حينما أعطيها إياها مجددًا

Oh, you should have seen the look on her face when I peeled back the wallpaper.
كان عليكِ رؤية النظرة التي اعتلت محياها حين قشّرت ورق الحائط.

I saw the look I used to see in the eyes of my husband.
رأيت النظرة التي اعتدت أن أراها في عيون زوجي.

Dang it, I wanted to see the look on your face when you first found out.
تبًّا، لقد أردتُ رؤية النظرة التي ستعلو وجهك عندما تعرف.

I can tell by the look on your face that there's something else I can help you with.
استطيع ان اقول من خلال النظرة التي على وجهك أن هناك شيئا آخر يمكن أن أساعدك فيه

You'll never look at me the way you look at her.
لن تنظر إلي ابداً بنفس النظرة التي كنت تراها بها

Get that look off your face. You're gonna freak her out.
تخلصي من هذه النظرة التي تعلو وجهكِ ستسببين لها الهلع

the looks he give me are priceless. Okay, keep going.
النظرة التي رمقني بها لا تقدر بثمن حسناً, استمر

The view that the man is the head of the family and the woman the manager of the household reflects this.
وينعكس هذا في النظرة التي ترى أن الرجل هو رب اﻷسرة وأن المرأة هي مديرة البيت.

That's the same look you had on your face at the crime scene.
هذة كانت نفس النظرة التي تخللت وجهك في مسرح الجريمة

The same look he had on his first date with you.
إنها نفس النظرة التي كانت عليه في أول موعد معكِ

Aw, he has the same look my little nephew gets when he can't figure out how I got his nose.
لديه نفس النظرة التي تعتري إبن أخي الصغير عندما لايستطيع كيف أخذت أنفه

I can't wait to see the look on the bastard's face.
إنّي أتحرق شوقًا لأرى النظرة التي ستعتري محياه.