"النظر في أفضل الممارسات" - Translation from Arabic to English

• consideration of best practices
• consider best practices

consideration of best practices in the implementation of the Convention
النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية

15/COP.10 consideration of best practices in the implementation of the Convention
15/م أ-10 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

(b) consideration of best practices in the implementation of the Convention
باء - النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

· consideration of best practices in the implementation of the Convention
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية:

I should like to propose the holding of an international conference to address these problems in order to consider best practices with which to confront that battle together.
أود أن أقترح عقد مؤتمر دولي لمعالجة هذه المشاكل بغية النظر في أفضل الممارسات التي يمكن بها خوض ذلك الجهاد سوية.

17/COP.11 consideration of best practices in the implementation of the Convention 66
17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية 77

consideration of best practices in the implementation of the Convention
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

17/COP.11 consideration of best practices in the implementation of the Convention
17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

D. consideration of best practices 107 - 114 15
دال - النظر في أفضل الممارسات 107-114 19

Consideration of best practices: accessibility of information on best practices.
النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات.

consideration of best practices in the implementation of the Convention: Accessibility of best practices.
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: الوصول إلى أفضل الممارسات.

· consideration of best practices in the implementation of the Convention
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

15/COP.10 consideration of best practices in the implementation of the Convention 86
15/م أ-10 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية 95

Consideration of best practices: accessibility of information on best practices
النظر في أفضل الممارسات: الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات

consideration of best practices in the implementation of the Convention: Promoting the analysis and dissemination of best practices. Report by the Bureaux of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention and the Committee on Science and Technology
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: تعزيز تحليل ونشر أفضل الممارسات، تقرير من مكتبي لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا

It encouraged San Marino to consider best practices and expedite the drafting of reports under the International Covenant on Civil and Political Rights.
وشجّعت سان مارينو على النظر في أفضل الممارسات والإسراع بإعداد التقارير بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

While no one approach or single set of practices would necessarily apply in all situations, Member States must consider best practices in a manner consistent with the fundamental principles of their various legal systems.
وعلى الرغم من أنه ما من نهج واحد أو مجموعة واحدة من الممارسات يمكن تطبيقها بالضرورة في جميع الحالات، فإنه يجب على الدول الأعضاء النظر في أفضل الممارسات على نحو يتفق مع المبادئ الأساسية لمختلف نظمها القانونية.