"النظر في التقرير الشامل" - Translation from Arabic to English

• consideration of the comprehensive report
• Consider the comprehensive report
• Consideration of the overall report

15. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
15 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

26. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
26 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

(i) Consider the comprehensive report of the inter-sessional session;
`1` النظر في التقرير الشامل للدورة المعقودة فيما بين الدورات؛

(i) Consider the comprehensive report of its inter-sessional session;
`1` النظر في التقرير الشامل للدورة المعقودة فيما بين الدورات؛

(a) Consideration of the overall report on the fourth reporting and review process;
(أ) النظر في التقرير الشامل عن عملية الإبلاغ والاستعراض الرابعة؛

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

(i) consideration of the comprehensive report of the first session of the CRIC;
`1` النظر في التقرير الشامل للدورة الأولى للجنة؛

10. Committee consideration of the comprehensive report shall be completed no later than 30 days from the date the comprehensive report is submitted to the Committee for its review.
10 - تكمل اللجنة النظر في التقرير الشامل في موعد أقصاه 30 يوما من تاريخ تقديم التقرير الشامل إليها بغرض استعراضه.

10. Committee consideration of the comprehensive report shall be completed no later than thirty days from the date the comprehensive report is submitted to the Committee for its review.
10 - تكمل اللجنة النظر في التقرير الشامل في موعد أقصاه ثلاثون يوما من تاريخ تقديم التقرير الشامل إليها بغرض استعراضه.

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن لقرارها 60/266؛

15. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of resolution 60/266;
15 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

As to the issue of appointing staff under the 100 series, the Committee is of the opinion that no action should be taken pending consideration of the comprehensive report mentioned above.
أما فيما يخص مسألة تعيين الموظفين في إطار المجموعة 100، فإن اللجنة ترى أنه ينبغي ألا يتخذ أي تدبير ريثما يتم النظر في التقرير الشامل المذكور أعلاه.

Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266 (para. 11).
تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266 (الفقرة 11).

The decisions of the General Assembly following consideration of the comprehensive report would be incorporated in the initial appropriation at the time of the adoption of the programme budget for the biennium 2008-2009 in December 2007.
وستدمج قرارات الجمعية العامة المتخذة عقب النظر في التقرير الشامل في الاعتماد الأوّلي وذلك وقت اعتماد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 في كانون الأول/ديسمبر 2007.

(a) Consider the comprehensive report of its intersessional session;
(أ) النظر في التقرير الشامل لدورتها المعقودة فيما بين الدورات؛

Consider the comprehensive report of the inter-sessional session;
(أ) النظر في التقرير الشامل للدورة المعقودة فيما بين الدورات؛

(a) Consideration of the overall report on the fourth reporting and review process
(أ) النظر في التقرير الشامل عن عملية الإبلاغ والاستعراض الرابعة

Consideration of the overall report on the fourth reporting and review process (ICCD/CRIC(12)/7)
النظر في التقرير الشامل عن عملية الإبلاغ والاستعراض الرابعة (ICCD/CRIC(12)/7)