"النظر في التقرير المتعلق" - Translation from Arabic to English

• consideration of the report on
• consideration of the report of the
• consider the report on
• considered the report on

consideration of the report on the status of the Assistance Fund under Part VII of the Agreement
حاء - النظر في التقرير المتعلق بحالة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع مـن الاتفــاق

The Bureau would discuss the timing of the consideration of the report on privileges and immunities at its next meeting.
وسيبحث المكتب موعد النظر في التقرير المتعلق بالامتيازات والحصانات في جلسته المقبلة.

Timing of the consideration of the report on world demographic trends
توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم

consideration of the report of the work of the
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكومي

consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

The Preparatory Committee will be invited to consider the report on its first session with a view to its adoption.
ستدعى اللجنة التحضيرية إلى النظر في التقرير المتعلق بدورتها الأولى بهدف اعتماده.

Timing of the consideration of the report on world demographic trends**
توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم**

Timing of the consideration of the report on world demographic trends (E/2012/25, chap. I, sect. A, and E/2012/SR.45)
توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/2012/25، الفصل الأول، الفرع ألف، و E/2012/SR.45)

9. consideration of the report on the status of the Assistance Fund.
9 - النظر في التقرير المتعلق بحالة صندوق تقديم المساعدة.

H. consideration of the report on the status of the Assistance Fund under Part VII of the Agreement
حاء - النظر في التقرير المتعلق بحالة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق

consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts (continued)
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

consideration of the report of the sponsorship programme
النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية

consideration of the report of the CCW Sponsorship Programme
النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

consideration of the report of the CCW Sponsorship Programme
:: النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

Action: The SBI will be invited to consider the report on the workshop and take any action it deems necessary.
22- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في التقرير المتعلق بحلقة العمل، واتخاذ أي إجراء قد تراه لازماً.

49. At its 9th meeting, having considered the report on credentials submitted by the Bureau of the COP (ICCD/COP(8)/15) and the recommendation contained therein, the COP approved the report on credentials.
49- وافق مؤتمر الأطراف في جلسته التاسعة، بعد النظر في التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي قدمه المكتب (ICCD/COP(8)/15) وفي التوصية الواردة فيه، على التقرير المتعلق بوثائق التفويض.