Discover our services in

    "النظر في المسألة في" - Translation from Arabic to English

    • Consideration at
        
    • consideration of the question at
        
    • consideration of the matter at
        
    • consider the question at
        
    • consider the matter at
        
    • consideration of the issue at
        
    • consider the issue in
        
    • consideration of the issue in
        
    • its consideration of the matter in
        
    Detailed information supporting the submission can be given to these members for further Consideration at this stage; UN ويمكن تقديم معلومات تفصيلية داعمة للطلب إلى أولئك اﻷعضاء للمزيد من النظر في المسألة في هذه المرحلة؛
    Consideration at the 3061st meeting (19 March 1992) . 43 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٦١ )١٩ آذار/مارس ١٩٩٢(
    4. Consideration at the 3040th meeting (29 January 1992) ... 55 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٤٠ )٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    The Commission decided to continue consideration of the question at its fifty—third session under the present agenda item. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    2. Consideration at the 3019th meeting (29 November 1991) .. 59 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٩ )٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١(
    Consideration at the 3010th meeting (30 September 1991) ..... 70 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٠ )٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١(
    D. Consideration at the 3016th meeting (6 November 1991) . 72 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٦ )٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١(
    H. Consideration at the 3030th meeting (14 January 1992) . 73 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٣٠ )١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    J. Consideration at the 3031st meeting (16 January 1992) . 75 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٣١ )١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    B. Consideration at the 3011th meeting (3 October 1991) . 79 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١١ )٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١(
    G. Consideration at the 3022nd meeting (12 December 1991) . 84 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٢٢ )١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١(
    I. Consideration at the 3024th meeting (23 December 1991) . 86 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٢٤ )٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١(
    B. Consideration at the 3014th meeting (16 October 1991) . 92 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٤ )١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١(
    D. Consideration at the 3015th meeting (31 October 1991) . 94 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٥ )٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١
    F. Consideration at the 3029th meeting (8 January 1992) . 96 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٢٩ )٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    20. Considerable progress took place in the consideration of the question at the forty-sixth session of the General Assembly, in 1991. UN ٢٠ - وتحقق تقدم كبير في النظر في المسألة في الدورة السادسة واﻷربعين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٩١.
    31. Decides to continue the consideration of the question at its seventy-first session under the item entitled " Advancement of women " . UN 31 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .
    " 43. Decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . " UN " 43 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`.``
    Their contributions are an important starting point to continue the consideration of the matter at this session. UN وتشكل مساهماتهما نقطة بداية هامة لمواصلة النظر في المسألة في هذه الدورة.
    The UNICEF Executive Board agreed to consider the question at its first regular session 1997. UN ووافق المجلس التنفيذي لليونيسيف على النظر في المسألة في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.
    The Committee agreed that it could consider the matter at a future session on the basis of any guidance from the General Assembly. UN واتفقت اللجنة على أنه يمكن النظر في المسألة في دورة مقبلة على أساس أي توجيهات تقدمها الجمعية العامة في هذا الشأن.
    Those paragraphs basically summarize the consideration of the issue at the present session and contain necessary recommendations for further steps. UN وتعطي تلك الفقرات، أساسا، موجزا عن النظر في المسألة في الدورة الحالية وتتضمن التوصيات الضرورية لاتخاذ خطوات إضافية.
    The Committee stressed, as a fundamental requirement, the need to consider the issue in the context of ensuring the solvency and long-term sustainability of the Fund. UN وأكدت اللجنة، كشرط أساسي، ضرورة النظر في المسألة في سياق ضمان القدرة على الوفاء بالالتزامات والاستدامة الطويلة الأجل للصندوق.
    The Commission would continue its consideration of the issue in the spring of 2005 and planned to present its final recommendations to the Assembly in its next report. UN وستواصل اللجنة النظر في المسألة في ربيع عام 2005 وتتوقع عرض توصياتها النهائية بشأن هذه المسألة في تقريرها المقبل.
    Without setting the Advisory Committee a specific deadline, the Human Rights Council states that it will continue its consideration of the matter in 2012. UN ودون تعيين أجل محدد للجنة الاستشارية، يشير مجلس حقوق الإنسان إلى أنه سيواصل النظر في المسألة في عام 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more