"النظر في مشروعي" - Translation from Arabic to English

• consideration of draft
• consideration of the draft
• to consider draft
• reconsider draft

II. consideration of draft DECISIONS PROPOSED BY THE CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروعي مقررين اقترحهما الرئيس

18. The consideration of draft articles 5 bis and 9/5 ter then proceeded on the basis of a consolidated article, as follows:
18- ومن ثم، استمر النظر في مشروعي المادتين 5 مكررا و9/5 مكررا ثانيا على أساس مادة موحّدة على النحو التالي:

II. consideration of draft resolutions A/C.2/58/L.37 and A/C.2/58/L. 77
ثانيا - النظر في مشروعي القرارينA/C.2/58/L.37 و A/C.2/58/L.77

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: methamidophos
العمل التقني: النظر في مشروعي وثيقتي توجيه القرارات: الميثاميدوفوس

II. consideration of draft RESOLUTION A/C.3/48/L.13 AND REV.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.3/48/L.13 و Rev.1

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.4/48/L.18 AND A/C.4/48/L.19
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.4/48/L.18 و A/C.4/48/L.19

II. consideration of draft RESOLUTION A/C.1/48/L.43 AND REV.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.1/48/L.43 و Rev.1

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/48/L.6 and Rev.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين 6.L/84/2.C/A و 1.veR

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/48/L.8 AND L.76
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.8 و L.76

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/48/L.45 AND L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.45 و L.66

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/48/L.16 AND A/C.2/48/L.77
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.16 و A/C.2/48/L.77

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/48/L.9 AND L.56
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.9 و L.56

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/48/L.71 AND L.88
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.71 وL.88

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.5/48/L.59 AND L.62
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.59 و L.62

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.5/48/L.45 AND L.46
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.45 و L.46

II. consideration of draft RESOLUTIONS A/C.2/49/L.13 AND L.30
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.13 و L.30

II. consideration of draft RESOLUTION A/C.2/49/L.41 AND L.70
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70

II. consideration of draft resolutions A/C.2/69/L.42 and A/C.2/69/L.48
ثانيا - النظر في مشروعي القرار A/C.2/69/L.42 و A/C.2/69/L.48

II. consideration of draft resolutions A/C.2/69/L.6 and A/C.2/69/L.65
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/69/L.6 و A/C.2/69/L.65

However, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the draft resolutions to its substantive session in 2011.
إلا أن المجلس قرر إرجاء النظر في مشروعي القرارين إلى دورته الموضوعية لعام 2011.

We shall now proceed to consider draft resolutions A/65/L.20 and A/65/L.21.
نشرع الآن في النظر في مشروعي القرارين A/65/L.20 و A/65/L.21.

7. With regard to protection of shareholders of a corporation, the Commission should reconsider draft articles 12 and 13 to take into account the volatility of the status of shareholder in the modern international economy.
7 - وفيما يتصل بحماية مساهمي شركة ما، يتعين على اللجنة إعادة النظر في مشروعي المادتين 12 و 13 لكي تأخذ في الاعتبار تذبذب وضع المساهمين في إطار الاقتصاد الدولي الحديث.