"النظر في مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

    • consideration of draft resolution
        
    • consider draft resolution
        
    • consideration of the draft resolution
        
    • consider the draft resolution
        
    • consideration of draft decision
        
    • consideration of a draft resolution
        
    • action on draft resolution
        
    2005/102. Postponement of consideration of draft resolution E/CN.4/2005/L.3 337 UN 2005/102 إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/2005/L.3 340
    2005/102. Postponement of consideration of draft resolution E/CN.4/2005/L.3 9 341 UN 2005/102 إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/2005/L.3 9 366
    2004/105. Postponement of consideration of draft resolution E/CN.4/2004/L.9 328 UN 2004/105 إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/2004/L.9 347
    In order for the Assembly to consider draft resolution A/65/L.66/Rev.1, it will be necessary to reopen the consideration of agenda item 23. UN وبغية أن يتسنى للجمعية النظر في مشروع القرار A/65/L.66/Rev.1، من الضروري النظر من جديد في البند 23 من جدول الأعمال.
    However, the Council decided to defer consideration of the draft resolution to its substantive session in 2011. UN غير أن المجلس قرر إرجاء النظر في مشروع القرار إلى دورته الموضوعية لعام 2011.
    We will therefore have to postpone consideration of draft resolution A/C.1/58/L.50. UN لذلك، يتعين علينا أن نؤجل النظر في مشروع القرار A/C.1/58/L.50.
    203. At its 52nd meeting, on 19 April 1996, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1996/L.64/Rev.1. UN ٣٠٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.64/Rev.1.
    270. At its 52nd meeting, on 19 April 1996, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1996/L.45. UN ٠٧٢- قررت اللجنة، في جلستها ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.45.
    275. At its 52nd meeting, on 19 April 1996, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1996/L.69. UN ٥٧٢- قررت اللجنة، في جلستها ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.69.
    372. At its 58th meeting, on 23 April 1996, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1996/L.42/Rev.1. UN ٢٧٣- في الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.42/Rev.1.
    Subsequently, the Commission decided to postpone consideration of draft resolution II until the matter was resolved. UN ومن ثم، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار الثاني إلى أن تسوى هذه المسألة.
    247. The Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.42. UN ٢٤٧- وأجلت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN./4/1994/L.42.
    403. The Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.35. UN ٤٠٣- وأرجأت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35.
    435. At its 59th meeting, on 7 March 1995, the Commission took up consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.84. UN ٤٣٥- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.84.
    583. The Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.107. UN ٥٨٣- وأرجأت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.107.
    720. The Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.33. UN ٧٢٠- وأرجأت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.33.
    II. consideration of draft resolution A/C.5/47/L.49 UN ثانيا - النظر في مشروع القرار A/C.5/47/L.49
    We shall now proceed to consider draft resolution A/66/L.4. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/66/L.4.
    We shall now proceed to consider draft resolution A/65/L.3. UN نمضى الآن إلى النظر في مشروع القرار A/65/L.3.
    However, the Council decided to defer consideration of the draft resolution to its substantive session in 2011. UN غير أن المجلس قرر إرجاء النظر في مشروع القرار هذا إلى دورته الموضوعية في عام 2011.
    He therefore requested that consideration of the draft resolution be postponed until the Committee's next meeting. UN ولذلك فإنه يطلب تأجيل النظر في مشروع القرار إلى الجلسة المقبلة للجنة.
    We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 10 of its first report. UN ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٠ من تقريرها اﻷول.
    219. The consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.37 was postponed. UN 219- وقد أرجئ النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.37.
    II. consideration of a draft resolution contained in chapter XII of the report of the Special Committee UN ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة
    Consideration of and action on draft resolution A/C.5/52/ L.6. UN النظر في مشروع القرار A/C.5/52/L.6 واتخاذ إجراء بشأنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more