"النظر في مشروع المقرر" - Translation from Arabic to English

• consideration of draft decision
• consideration of the draft decision
• consider the draft decision
• consideration of a draft decision
• consider draft decision
• reconsideration of the draft decision

II. consideration of draft decision A/C.5/47/L.47
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/47/L.47

II. consideration of draft decision A/C.5/47/L.48
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/47/L.48

II. consideration of draft decision A/C.6/48/L.21
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.6/48/L.21

The Chairperson invited delegations to resume consideration of the draft decision on the mandate of the Fourth Review Conference circulated earlier.
65- الرئيس دعا الوفود إلى استئناف النظر في مشروع المقرر بشأن ولاية المؤتمر الاستعراضي الرابع، المعمم في وقت سابق.

The Twenty-First Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision during the preparatory segment for possible formal adoption, with any amendments that it deems appropriate, during the high-level segment.
وقد ترغب الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين في النظر في مشروع المقرر خلال الجزء التحضيري لاحتمال اعتماده بشكل رسمي، مع أي تعديلات قد تراها مناسبة، خلال الجزء الرفيع المستوى.

II. consideration of a draft decision proposed by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع المقرر الذي اقترحه الرئيس

We shall now proceed to consider draft decision A/63/L.73, as orally revised.
نشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/63/L.73 بصيغته المنقحة شفويا.

II. consideration of draft decision A/C.6/48/L.13
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.6/48/L.13

II. consideration of draft decision A/C.6/48/L.19
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.6/48/L.19

II. consideration of draft decision A/C.4/48/L.3
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.4/48/L.3

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.12
ثانيا ـ النظر في مشروع المقرر A/C.5/48/L.12

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.15
ثانيا ـ النظر في مشروع المقرر A/C.5/48/L.15

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.16
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/48/L.16

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.17
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/48/L.17

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.18
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/48/L.18

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.19
ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/48/L.19

II. consideration of draft decision A/C.5/48/L.20
ثانيا - النظر في مشروع المقرر 02.L/84/5.C/A

He hoped that those lapses were not part of a scheme to delay consideration of the draft decision.
ثم أعرب عن أمله في أن لا تشكل تلك الهفوات جزءا من مخطط لتأخير النظر في مشروع المقرر.

Postponement of the consideration of the draft decision on the rights of indigenous peoples
إرجاء النظر في مشروع المقرر المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية

We shall now proceed to consider the draft decision contained in paragraph 26 of the report of the Open-ended Working Group.
ننتقل الآن إلى النظر في مشروع المقرر الوارد في الفقرة 26 من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية.

His delegation therefore deemed it unnecessary to consider the draft decision.
ولهذا يعتَبِر وفد بلده من غير الضروري النظر في مشروع المقرر.

We shall now proceed to consider draft decision A/64/L.54/Rev.1.
سنشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/64/L.54/Rev.1.

reconsideration of the draft decision recommended by the Committee
إعادة النظر في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة