"النظر في مشروع الوثيقة الختامية" - Translation from Arabic to English

• consideration of the draft outcome document
• consideration of the draft final document
• consideration of draft outcome document
• consider the draft final document
• consideration of the draft outcome of
• considering the draft outcome document

consideration of the draft outcome document of the Conference
بــــاء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

consideration of the draft outcome document of the Conference
بـاء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

General debate on financing for development: consideration of the draft outcome document of the Conference
مناقشة عامة بشأن تمويل التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

consideration of the draft final document of the special session
بـاء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية

Consideration of draft outcome document: Towards a fully inclusive and equitable globalization; Mobilizing domestic financial resources
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: نحو عولمة جامعة شاملة وعادلة؛ تعبئة الموارد المالية الداخلية

He invited the Conference to consider the draft final document section by section or, where necessary, paragraph by paragraph before adopting the text as a whole.
ودعا المؤتمر إلى النظر في مشروع الوثيقة الختامية فرعاً فرعاً، أو إذا اقتضى الأمر فقرةً فقرةً قبل اعتماد النص بأكمله.

General debate on the world financial and economic crisis and its impact on development: consideration of the draft outcome of the Conference
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

consideration of the draft outcome document of the highlevel meeting
النظر في مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى

consideration of the draft outcome document for the World Assembly on Ageing
النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية للشيخوخة

The Preparatory Committee will undertake substantive preparations for the Conference, including consideration of the draft outcome document of the Conference.
وستضطلع اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية بالأعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر، بما في ذلك النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

consideration of the draft outcome document of the Conference
النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

7. consideration of the draft outcome document of the Conference.
7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

7. consideration of the draft outcome document of the Conference.
7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

4. consideration of the draft outcome document of the Conference.
4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

consideration of the draft final document
النظر في مشروع الوثيقة الختامية

B. consideration of the draft final document of the special session
باء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية

Consideration of draft outcome document: Trade
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: التجارة

Consideration of draft outcome document: Increasing international financial cooperation for development through, inter alia, official development assistance
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية

The President drew attention to the draft final document of the Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V (CCW/P.V/CONF/2011/CRP.1) and to the non-paper containing amendments thereto, and invited the Conference to consider the draft final document paragraph by paragraph before adopting the text as a whole. Paragraphs 1 - 8
10- الرئيس وجّه الانتباه إلى مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الخامس للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس (CCW/P.V/CONF/2011/CRP.1) إلى الورقة غير الرسمية المتضمنة للتعديلات المدخلة على تلك الوثيقة، ودعا المؤتمر إلى النظر في مشروع الوثيقة الختامية فقرةً فقرةً قبل اعتماد النص بكامله.

4. consideration of the draft outcome of the Conference.
4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.