"النظر في هذه المسألة مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• consider the question again
• consider this matter again
• consider this question further

7. Decides to consider the question again at its fifty-seventh session.
تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها السابعة والخمسين.

7. Decides to consider the question again at its fifty-first session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والخمسين.

7. Decides to consider the question again at its fifty-eighth session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثامنة والخمسين.

The SBI agreed to consider this matter again at its twenty-ninth session, in accordance with its decision taken at its twenty-first session to continue to consider this matter annually.
واتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها التاسعة والعشرين وفقاً لمقررها() الذي اتخذته في دورتها الحادية والعشرين لمواصلة النظر في هذه المسألة سنوياً.

11. Decides to consider this question further at its fifty-ninth session, under the sub-item entitled " Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " .
11 - تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .

7. Decides to consider the question again at its fifty—fifth session.
٧- تقــرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الخامسة والخمسين.

7. Decides to consider the question again at its sixtyfirst session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والستين.

7. Decides to consider the question again at its sixtieth session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الستين.

7. Decides to consider the question again at its fiftyninth session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها التاسعة والخمسين.

7. Decides to consider the question again at its fifty-second session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والخمسين.

7. Decides to consider the question again at its fifty-third session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decides to consider the question again at its sixtysecond session.
8- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين.

It agreed to consider this matter again at its thirty-third session, in accordance with its decision taken at its twenty-first session to continue to consider this matter annually.
ووافقت على النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين، وفقاً لمقررها() الذي اتخذته في دورتها الحادية والعشرين من أجل مواصلة النظر في هذه المسألة سنوياً.

The SBI agreed to consider this matter again at its twenty-seventh session, in accordance with its decision (FCCC/SBI/2004/19, para. 105) taken at its twenty-first session to continue to consider this matter annually.
ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها السابعة والعشرين، وفقاً لمقررها (FCCC/SBI/2004/19، الفقرة 105) المتخذ في دورتها الحادية والعشرين بمواصلة النظر في هذه المسألة سنوياً.

11. Decides to consider this question further at its fiftyninth session, under the subitem entitled " Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " .
11 - تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .

At its forty-ninth session, the General Assembly decided to consider this question further at its fifty-first session under the sub-item entitled “Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms” (resolution 49/179).
وقررت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " )القرار ٤٩/١٧٩(.