"النظر لي" - Translation from Arabic to English

• looking at me
• look at me
• you look

Well, clearly, you have to stop looking at me.
حسنًا،من الواضح أنه يجب أن تتوقف عن النظر لي

And I've already called your therapist, so you can stop looking at me like that.
وأتصلت بالفعل بمعالجتك حتى تتوقفي عن النظر لي بهذه الطريقة

- I, uh, you look at me right now-- you have this way of looking at me.
أنا آه انت تنظر لي الآن لديك هذه الطريقة في النظر لي

He can't even look at me anymore, he's so freaked out.
هو لا يستطيع النظر لي حتى أكثر، هو يخاف لذا.

I'm sorry, but why do you keep looking at me like that?
أناآسف.. ولكن لماذا تستمر في النظر لي هكذا؟

Would you two stop looking at me like that?
رجاءً ،هلا توقفتما أنتما الإثنان عن النظر لي كذلك ؟

Stop looking at me like that. I was a freshman in college.
توقفي عن النظر لي هكذا كنت جديداً في الكلية

All you got to do is keep on looking... at me with adoring eyes... and maybe we'll get out of this in one piece.
كل ما عليك القيام به هو النظر لي بعيون العشق ربما نخرج من هذا قطعة واحدة

But since you know who I am, you'd better stop looking at me when I come here.
ولكن منذ ان عرفت من انا، كان من الأفضل أن تكف عن النظر لي انني عندما اتيت الى هنا

Stop looking at me that way. People say you're crazy.
توقفي عن النظر لي بهذه الطريقة الناس يقولون بأنكِ مجنونة

Keep looking at me, see how this ends.
واصل النظر لي, لنرى كيف ينتهي هذا.

Are you going to keep looking at me like that?
هل ستٌواصليــن النظر لي هكذا ؟

Okay, I didn't say it, all right? Stop looking at me. God.
حسنا، لم أنطقها توقفوا عن النظر لي

I'm going to ask you to try not to turn around and look at me under any circumstances.
و سوف أطلب منكي عدم الالتفات و عدم النظر لي تحت أي ظرف

Don't you dare look at me and tell me you were obeying orders.
لا تجرؤي على النظر لي وتقولين أنك تطيعين الأوامر

Are you saying that you can't look at me when we do... whatever it is we do?
هل أنت تقولي أنك لا تستطيعين النظر لي عندما نحن نكون , مهما كنا نفعل ؟

Steve, you could at least look at me when you say that!
ستيف، بإمكانك علي الأقل النظر لي عندما تقول ذلك

Because I feel like if you could just look at me like that again...
لأنني أشعر وكأن إن كان يمكنك النظر لي بتلك الطريقة مجدداً...

Can you at least look at me?
و هل يمكنك النظر لي على الأقل؟