"النظير المشع" - Translation from Arabic to English

    • the isotope
        
    • radioactive isotope
        
    plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238; UN `2` البلوتونيوم الذي يحتوي أقل من 80 في المائة من النظير المشع 238؛
    For example, Cuba was not able to purchase the isotope I-125 that is used to treat eye cancer in children. UN ومثال ذلك عدم تمكن كوبا من شراء النظير المشع I-125 المستخدم في معالجة سرطان العين عند الأطفال.
    (b) Plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238; UN (ب) البلوتونيوم الذي يحتوي أقل من 80 في المائة من النظير المشع 238- Pu؛
    (b) Separated (unirradiated) plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238; UN (ب) البلوتونيوم المعزول (غير المشعع) الذي يحتوى أقل من 80 في المائة من النظير المشع Pu-238؛
    Whereby “uranium enriched in the isotope 235 or 233” means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature. UN أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣ " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين ٢٣٥ أو ٢٣٣ أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع ٢٣٨ أكبر من نسبة النظير المشع ٢٣٥ إلى النظير المشع ٢٣٨ الموجود في الطبيعة.
    (ii) “Uranium enriched in the isotope 235 or 233” means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature; UN ' ٢ ' يقصد بتعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣ " اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين ٢٣٥ أو ٢٣٣ أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين والنظير المشع ٢٣٨ أكبر من نسبة النظير المشع ٢٣٥ والنظير المشع ٢٣٨ الموجود في اليورانيوم الطبيعي؛
    “Whereby ‘uranium enriched in the isotope 235 or 233’ means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature; UN " أما تعبير اليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣ فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين ٢٣٥ أو ٢٣٣ أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع ٢٣٨ أكبر من نسبة النظير المشع ٢٣٥ إلى النظير المشع ٢٣٨ الموجود في الطبيعة؛
    Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature. UN أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين المشعين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 إلى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.
    Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature. UN أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين الى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 الى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.
    Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature. UN أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 إلى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.
    Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature. UN أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين المشعين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 إلى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.
    Same as " Nuclear material plus " option - excluding uranium enriched below 20% in the isotope U-235, recycled plutonium (whether irradiated or not) and americium. UN مماثلة لخيار " المواد النووية زائداً " - باستثناء اليورانيوم المخصب بنسبة تقل عن 20 في المائة من النظير المشع U-235، والبلوتونيوم المُدوّر (سواء مشععاً أم لا) والأمريسيوم.
    2. “Nuclear material” means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore-residue; or any material containing one or more of the foregoing; UN ٢ - يُقصد بتعبير " المواد النووية " البلوتونيوم، باستثناء البلوتونيوم الذي يتجاوز تركيز النظائر فيه ٨٠ في المائة من البلوتونيوم - ٢٣٨؛ واليورانيوم - ٢٣٣، واليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣؛ واليورانيوم الذي يحتوي على خليط من النظائر الموجودة في الطبيعة، عدا ما كان منها على شكل خام أو مخلفات الخام؛ وأي مادة تحتوي على واحد أو أكثر من العناصر السالفة الذكر؛
    “1. ‘Nuclear material’ means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature other than in the form of ore or ore residue; or any material containing one or more of the foregoing; UN " ١ - يُقصد بتعبير المواد النووية البلوتونيوم، ما عدا البلوتونيوم الذي يتجاوز تركيز النظائر فيه ٨٠ في المائة من البلوتونيوم - ٢٣٨؛ واليورانيوم - ٢٣٣، واليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣؛ واليورانيوم الذي يحتوي على خليط من النظائر الموجودة في الطبيعة، عدا ما كان منها على شكل خام أو رواسب الخام؛ وأي مادة تحتوي على واحد أو أكثر من العناصر السالفة الذكر؛
    2. " Nuclear material " means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium238; uranium233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore residue; or any material containing one or more of the foregoing; UN 2 - يقصد بتعبير " المواد النووية " البلوتونيوم، ما عدا البلوتونيوم الذي يتجاوز تركيز النظائر المشعة فيه 80 في المائة من البلوتونيوم - 238؛ أو اليورانيوم - 233؛ أو اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233؛ أو اليورانيوم الذي يحتوي على خليط من النظائر المشعة الموجودة في الطبيعة، عدا ما كان منها على شكل خام أو رواسب الخام؛ أو أي مادة تحتوي على واحد أو أكثر من العناصر السالفة الذكر؛
    2. " Nuclear material " means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore residue; or any material containing one or more of the foregoing; UN 2 - يقصد بتعبير " المواد النووية " البلوتونيوم، ما عدا البلوتونيوم الذي يتجاوز تركيز النظائر المشعة فيه 80 في المائة من البلوتونيوم - 238؛ أو اليورانيوم - 233؛ أو اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233؛ أو اليورانيوم الذي يحتوي على خليط من النظائر المشعة الموجودة في الطبيعة، عدا ما كان منها على شكل خام أو رواسب الخام؛ أو أي مادة تحتوي على واحد أو أكثر من العناصر السالفة الذكر؛
    (b) (i) “Nuclear material” means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore-residue; or any material containing one or more of the foregoing; UN )ب( ' ١ ' يقصد بتعبير " المواد النووية " البلوتونيوم، باستثناء البلوتونيوم الذي يتجاوز تركيز النظائر فيه ٨٠ في المائة من البلوتونيوم - ٢٣٨؛ واليورانيوم - ٢٣٣، واليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣؛ واليورانيوم الذي يحتوي على خليط من النظائر الموجودة في الطبيعة، عدا ما كان منها على شكل معدن أو رواسب معدنية؛ وأي مادة أخرى تحتوي على واحد أو أكثر من العناصر أوالنظائر السالفة الذكر؛
    First of all, the unknown radioactive isotope is the proof. Open Subtitles أولا وقبل كل شيء، النظير المشع غير معروف و هو دليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more