"النغمةِ" - Translation from Arabic to English

• tone

Now, now, there's no reason to take that tone.
الآن، الآن، ليس هناك سبب لأَخْذ تلك النغمةِ.

Gina, I'd know that bitter tone anywhere.
جينا، أنا أَعْرفُ بأنّ النغمةِ المرّةِ أي مكان.

I must say, Debra, that tone doesn't help the situation.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، ديبرا، تلك النغمةِ لا يُساعدُ الحالةَ.

You might not want to take quite such a haughty tone... when you announce to the world that you work in a hotel.
لأنك لايمكنك أن تقولى تماماً بمثل هذه النغمةِ المتغطرسةِ عندما تُعلنُى إلى العالمِ بأنّك تَعْملُ في فندق

Jeff, you know, don't take that tone with me.
جيف، تَعْرفُ، لا تتكلم بتلك النغمةِ مَعي.

Is the show more religious in tone or secular?
دينيُ المعرضُ الأكثرُ في النغمةِ أَو العلمانيةِ؟

See, there's that tone again.
شاهدْ، هناك بأنّ النغمةِ ثانيةً.

Don't take that tone with me.
لا تَأْخذْ تلك النغمةِ مَعي. لا.

Don't you use that tone with me.
لا تَستعملُي تلك النغمةِ مَعي

Such a frosty tone.
مثل هذه النغمةِ المتجمّدةِ.

I like that tone
أَحْبُّ تلك النغمةِ

I know that tone.
أَعْرفُ تلك النغمةِ.

Don't take that tone with me.
لا تَأْخذْ تلك النغمةِ مَعي.

Please leave a message at the tone.
رجاءً إجازة a رسالة في النغمةِ. شكراً.

(IN SQUEAKY tone) Good morning!
(في النغمةِ الصارّةِ) صباح الخير!

leave a message at the tone.
إجازة a رسالة في النغمةِ.

Leave a message after the tone.
الإجازة a رسالة بعد النغمةِ.

(IN SQUEAKY tone) Hey!
(في النغمةِ الصارّةِ) يا!