"النفايات المحددة" - Translation from Arabic to English

• wastes specified
• waste specified
• specific waste
• specific wastes

A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
النفايات الناجمة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

A4010 Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B
النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B B4010)
النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ والطلاءات وأجهزة الطلاء باللك، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء (لاحظ البند المدخل ذا الصلة في القائمة باء، باء 4010)

• Identify and initiate pilot projects at selected levels (regional, national, facility, specific waste stream) to demonstrate ESM.
تحديد مشروعات تجريبية والبدء فيها على مستويات منتقاة (المستوى الإقليمي، المستوى الوطني، مستوى المرافق، مجارى النفايات المحددة) لتبيان الإدارة السليمة بيئياً؛

There is little control and a number of specific wastes are discharged uncontrolled into the environment.
وثمة قدر ضئيل من المراقبة وعدد من النفايات المحددة التي تفرغ دون مراقبة في البيئة.

Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B
نفايات العوامل الحفازة ولكن باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء

A4080 Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
ألف 4080 النفايات المتفجرة (باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء)

A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial offgases but excluding such wastes specified on list B
A4100 النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء

A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
A4100 النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء

Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
النفايات ذات الطبيعة المتفجّرة (ولكن ما عدا النفايات المحددة في القائمة باء (B))

A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glue/adhesives excluding such wastes specified on list B
النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الراتنجات، ولبن الشجر (لاتكس) والملدنات والأصماغ والمواد اللاصقة باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء (لاحظ البند المدخل ذا الصلة في القائمة باء، باء 4020)

A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers and varnish, excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B [B4010])
A4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللكيه، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء [B4010])

A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers and varnish, excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B B4010)
A4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللك، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء B4010)

Identify and initiate pilot projects at selected levels (regional, national, facility, specific waste stream) to demonstrate ESM. Regional level
تحديد مشروعات تجريبية والبدء فيها على مستويات منتقاة (المستوي الإقليمي، الوطني، مستوى المرافق، مجارى النفايات المحددة) للتدليل على الإدارة السليمة بيئياً؛

Box 2.c " Indicate if the import in your country of the specific waste in this line is subject to the Prior Informed Control (PIC) procedure? This means imports must be notified and are only possible with the consent of the export, transit and import country/ies. (Normally such wastes are nationally defined or considered in your country as " article 1(1)b hazardous waste " . ...
الخانة 2-ج " شِرْ إذا كانت واردات النفايات المحددة في بلدك في هذا الباب تخضع لإجراء الموافقة المسبقة عن علم؟ وهذا يعني أنه ينبغي الإخطار بالواردات، وأن ذلك ممكن فقط بموافقة البلد (البلدان) المستورد، وبلد العبور وبلد الاستيراد. (وعادة تُعرف هذه النفايات حسب المفهوم الوطني أو تعتبر في بلدك بأنها نفاية خطرة بموجب المادة 1 (1) ب " . ...

Annex VIII (list A) clarifies which specific wastes are covered by Annex I and are characterized as hazardous.
ويوضح المرفق الثامن (القائمة ألف) النفايات المحددة التي يغطيها المرفق الأول والتي توصف بأنها خطرة.