"النفايات الواردة في" - Translation from Arabic to English

• wastes contained in
• wastes listed in
• wastes in

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التنسيق الدولي وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Technical matters: national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المسائل التقنية: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Technical matters: review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Review or adjustment of the list of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX
الإجراء الخاص باستعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو إدخال تغييرات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التدابير الوطنية للتصنيف والرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Annexes to the Basel Convention and related procedures: nNational classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX: note by the Secretariat
التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع: مذكرة من الأمانة

Amendments to the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
تعديلات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Amendments to the list of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
تعديلات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

IV. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21
رابعاً - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21.
(د) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21.

The Working Group had before it a note by the secretariat (UNEP/CHW/OEWG/1/4) on the implementation of decision VI/19 and documents compiling the responses provided by Parties to the questionnaire concerning the national classification and control procedures for the import of wastes listed in Annex IX (UNEP/CHW/OEWG/1/INF/5 and Add.1 to Add.3).
35 - وكان معروضاً على الفريق العامل مذكرة من الأمانة (UNEP/CHW/OEWG/1/4) تتناول تنفيذ المقرر 6/19 والوثائق التي تضم الردود الواردة من الأطراف على الاستبيان المتعلق بالتصنيف الوطني وإجراءات الرقابة بالنسبة لواردات النفايات الواردة في المرفق التاسـع (UNEP/CHW/OEWG/1/INF/5 وAdd.3 - Add.1).

1. Consider and review applications for the adjustment (removal or addition) of wastes in Annexes VIII and IX and report on the matter, through the Secretariat, to the Conference of the Parties.
1- نظر واستعراض الاستخدامات لأغراض تعديل (بالحذف أو الإضافة) النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع، ورفع تقارير عن المسألة إلى مؤتمر الأطراف من خلال الأمانة.