"النفقات البرنامجية" - Translation from Arabic to English

• programme expenditure
• programme expenditures
• programme expenses

programme expenditure by region is shown in figure 2.
ويبين الشكل 2 النفقات البرنامجية موزعة حسب المنطقة.

These support costs are based on total annual programme expenditure.
وتقوم تكاليف الدعم هذه على مجموع النفقات البرنامجية السنوية.

Figures XIX, XX II.A.9 destination: correlation between core and non-core programme expenditures
تخصيص الموارد وتوزيعها ووجهتها: الارتباط بين النفقات البرنامجية الأساسية وغير الأساسية

It also shows increased UNICEF programme expenditures for water supply and sanitation.
ويبين أيضا زيادة النفقات البرنامجية لليونيسيف على امدادات المياه والمرافق الصحية.

These support costs are based on total annual programme expenditure.
وتستند تكاليف الدعم هذه على مجموع النفقات البرنامجية السنوية.

These support costs are based on total annual programme expenditure.
وتستند تكاليف الدعم هذه إلى مجموع النفقات البرنامجية السنوية.

They also requested clarification about the global implementation level of 87 per cent for total programme expenditure.
كما طلبوا إيضاحات بشأن نسبة التنفيذ العالمية البالغة 87 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

The impact of this change is an increase in programme expenditure totalling $125 million and a corresponding increase in accounts payable.
وترتب على هذا التغيير زيادة في النفقات البرنامجية بلغ مجموعها 125 مليون دولار وزيادة مقابلة في الحسابات المستحقة الدفع.

programme expenditure by region, excluding the Programme of Assistance to Palestinian People (PAPP), is shown in figure 2.
ويبين الشكل 2 النفقات البرنامجية موزعة حسب المنطقة، باستثناء برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

In 2008, programme expenditure for PAPP was $4 million.
وفي عام 2008، بلغت النفقات البرنامجية لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 4 ملايين دولار.

This significant rise in programme expenditure was split across five regions.
وقُسِّم هذا الارتفاع الكبير في النفقات البرنامجية على جميع أنحاء المناطق الإقليمية الخمس.

Local development programmes accounted for 61 per cent of the 2009 programme expenditure; microfinance for 39 per cent.
وشكَّلت برامج التنمية المحلية 61 في المائة من النفقات البرنامجية لعام 2009، مقابل 39 في المائة للتمويل البالغ الصغر.

Non - programme expenditure: total expenditures are composed of programme and non-programme expenditures.
النفقات غير البرنامجية: يتألف مجموع النفقات من النفقات البرنامجية وغير البرنامجية.

In essence, it was structured around programme expenditures and not around line expenditures as had been the case in the past.
وبصورة جوهرية، تم وضعها على أساس النفقات البرنامجية وليس على أساس الإنفاق على البنود كما كان الحال فيما مضى.

This represents 29.4 per cent of total programme expenditures.
ويمثل ذلك نسبة 29.4 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

Other resources expenditures increased as well and accounted for one-third of total programme expenditures.
وكما زادت النفقات الممولة من الموارد الأخرى لتشكل نسبة الثلث إلى مجموع النفقات البرنامجية.

programme expenditures by region and practice area
النفقات البرنامجية حسب المنطقة وحسب مجال الممارسة

Other resources expenditures that accounted for one third of total programme expenditures also increased.
وزادت أيضا النفقات من الموارد الأخرى التي غطت ثلث إجمالي النفقات البرنامجية.

programme expenses 2012 under priority area 1
النفقات البرنامجية لعام 2012 في إطار المجال ذي الأولوية 1