"النفقات التي تدفع" - Translation from Arabic to English

• expenditures made
• disbursements made

(c) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

10. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
١٠ - وبيان اﻹيرادات والنفقات لا يشمل اﻷموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الحسابات الخاصة.

12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from trust funds.
12 - وبيان الإيرادات والنفقات لا يشمل الأموال التي تحصَّل أو النفقات التي تدفع من الصناديق الاستئمانية.

12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
١٢ - وبيان اﻹيرادات والنفقات لا يشمل اﻷموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الحسابات الخاصة.

10. The statement of income and expenditure does not include funds received for and disbursements made from trust funds.
10 - ولا يشمل بيان الإيرادات والنفقات الأموال التي تحصل من الصناديق الاستئمانية أو النفقات التي تدفع منها.

(c) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
)ج( المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(d) Direct refunds of expenditures made during the financial period,
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية،

(d) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(b) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
(ب) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

10. The statement of income and expenditures does not include funds received and disbursements made from trust funds.
10 - وبيان الإيرادات والنفقات لا يشمل الأموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الصناديق الاستئمانية.

10. The statement of income and expenditure does not include funds received and disbursements made from trust funds.
10 - ولا يشمل بيان الإيرادات والنفقات الأموال التي تحصل من الصناديق الاستئمانية أو النفقات التي تدفع منها.