"النفقات الحالية والمتوقعة للفترة" - Translation from Arabic to English

• current and projected expenditures for the period

current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 as at 21 February 2011
الثاني - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في 21 شباط/فبراير 2011

9. The Advisory Committee was provided with information on current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
9 - وزودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

United Nations Operation in Côte d'Ivoire: current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

current and projected expenditures for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الثاني - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

The Committee was provided with a table showing current and projected expenditures for the period 2011/12, which is attached as annex II to the present report.
وقد زودت اللجنة بجدول يبين النفقات الحالية والمتوقعة للفترة 2011/2012، وهو يرد مرفقاً لهذا التقرير بوصفه المرفق الثاني.

current and projected expenditures for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

current and projected expenditures for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى حزيران/يونيه 2008

current and projected expenditures for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

United Nations Logistics Base -- current and projected expenditures for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

current and projected expenditures for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

current and projected expenditures for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى ٣٠ حزيران/يونيه 2010

current and projected expenditures for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 as at 9 March 2010
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 وفي 30 آذار/مارس 2010

current and projected expenditures for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided additional information on current and projected expenditures for the period 2007/08 (see annex), showing a projected unencumbered balance of $401,005.
وأُمدت اللجنة الاستشارية بعد استفسارها بمعلومات إضافية عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة 2007-2008 (انظر المرفق)، تظهر رصيدا غير مربوط متوقعا قدره 005 401 دولارات.

23. During its consideration of the proposed budgets for peacekeeping operations for the 2012/13 period, the Advisory Committee was provided with information with respect to current and projected expenditures for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
23 - زُوّدت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في مقترحات الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة 2012/2013، بمعلومات عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

10. The Advisory Committee was provided with a table showing current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
10 - وقد زُودت اللجنة الاستشارية بجدول يبين النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

12. The Advisory Committee was provided with information showing current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, with reasons for variances.
12 -وزُودت اللجنة الاستشارية بمعلومات تبين النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 مع بيان أسباب الفروق.

16. The Advisory Committee was also provided with information on current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
16 - وزُوّدت اللجنة الاستشارية أيضا بمعلومات عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

11. The Advisory Committee was also provided with information on current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 with reasons for variance.
11 - وزُوّدت اللجنة الاستشارية أيضا بمعلومات عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مع ذكر أسباب الفروق.