"النفقات المحلية على الأنشطة السكانية" - Translation from Arabic to English

• domestic expenditures for population activities

UNFPA has been monitoring domestic expenditures for population activities since 1997.
وما فتئ صندوق الأمم المتحدة للسكان يرصد النفقات المحلية على الأنشطة السكانية منذ عام 1997.

Each year, fewer countries provide information on domestic expenditures for population activities.
وفي كل عام، يقل عدد البلدان التي تقدم معلومات عن النفقات المحلية على الأنشطة السكانية.

23. Governments play a major role in financing population programmes. They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
23 - تضطلع الحكومات بدور رئيسي في تمويل البرامج السكانية وتُعتبر مسؤولة عن معظم النفقات المحلية على الأنشطة السكانية.

23. The latest estimates and projections of global domestic expenditures for population activities for 2008-2010 are presented in table 2.
23 - يعرض الجدول 2 آخر تقديرات وإسقاطات لإجمالي النفقات المحلية على الأنشطة السكانية للفترة 2008-2010.

22. Table 2 presents the latest estimates and projections of global domestic expenditures for population activities for 2007-2009.
22 - يعرض الجدول 2 آخر تقديرات وإسقاطات إجمالي النفقات المحلية على الأنشطة السكانية للفترة 2007 - 2009.

25. Governments play a major role in financing population programmes and are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
25 - تضطلع الحكومات بدور رئيسي في تمويل البرامج السكانية. وتُعتبر مسؤولة عن معظم النفقات المحلية على الأنشطة السكانية.

23. Table 2 presents estimates and projections of global domestic expenditures for population activities for 2004-2006.
23 - يعرض الجدول 2 تقديرات وإسقاطات لإجمالي النفقات المحلية على الأنشطة السكانية خلال الفترة 2004-2006.

Trends in domestic expenditures for population activities
رابعا - اتجاهات النفقات المحلية على الأنشطة السكانية

23. Governments play a major role in financing population programmes. They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
23 - تؤدي الحكومات دورا رئيسيا في تمويل البرامج السكانية وتعتبر الجهة المسؤولة عن غالبية النفقات المحلية على الأنشطة السكانية.

26. Governments play a major role in financing population programmes. They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
26 - تؤدي الحكومات دورا رئيسيا في تمويل البرامج السكانية وتعتبر الجهات المسؤولة عن غالبية النفقات المحلية على الأنشطة السكانية.

62. Recently, domestic expenditures for population activities have been increasing in all regions, having reached $23 billion in 2006.
62 - وفي الآونة الأخيرة، زادت النفقات المحلية على الأنشطة السكانية في كافة المناطق، حيث بلغت 23 بليون دولار في عام 2006.

29. Governments play a major role in financing population programmes. They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
29 - تؤدي الحكومات دورا رئيسيا في تمويل البرامج السكانية وتعتبر الجهة المسؤولة عن غالبية النفقات المحلية على الأنشطة السكانية.