"النقدية والودائع لأجل" - Translation from Arabic to English

• cash and term deposits
• cash and term deposit
• the cash and term

cash and term deposits and cash pool, beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

cash and term deposits and cash pool, end of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

cash and term deposits and cash pool, beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، بداية الفترة

cash and term deposits and cash pool, end of period
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، نهاية الفترة

Net increase in cash and term deposits and cash pool
صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك

cash and term deposits and cash pool, beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، في بداية الفترة

cash and term deposits and cash pool, end of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، في نهاية الفترة

This growth in 2008 was mainly due to an increase of about 13.8 per cent in cash and term deposits.
ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساسا إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل.

This growth in 2008 was mainly due to an increase of about 13.8 per cent in cash and term deposits.
ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساساً إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل.

cash and term deposits and cash pool beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

cash and term deposits and cash pool end of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

cash and term deposits and cash pool, beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل والمجمع النقدي، في بداية الفترة

cash and term deposits and cash pool, beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل ومجمعات النقدية في بداية الفترة

cash and term deposits and cash pool, end of period
الودائع النقدية والودائع لأجل ومجمعات النقدية في نهاية الفترة

cash and term deposits and cash pools, beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في أول الفترة

cash and term deposits and cash pools, end of period
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في نهاية الفترة

These cash and term deposit balances include both encumbered and unencumbered holdings.
وتشمل تلك الودائع النقدية والودائع لأجل الموجودات المربوطة وغير المربوطة على حد سواء.

The increase in the cash and term deposits balance is linked to the movement in the inter-fund balances over the same period.
وترتبط الزيادة في رصيد الودائع النقدية والودائع لأجل بالحركة في الأرصدة المشتركة بين الصناديق خلال الفترة نفسها.