"النقل لجنوب شرق أوروبا" - Translation from Arabic to English

• South-East Europe Transport
• South-East European Transport
• South East Europe Transport

2 memorandums of understanding signed in areas of telecommunications and transport under South-East Europe Transport Observatory activities
توقيع مذكرتي تفاهم في مجالي الاتصالات والنقل في إطار أنشطة مرصد النقل لجنوب شرق أوروبا

In July, UNMIK and the Ministry participated in the steering committee meeting of the South-East Europe Transport Observatory.
وفي تموز/يوليه، شاركت البعثة ووزارة النقل والاتصالات في اجتماع اللجنة التوجيهية لمرصد النقل لجنوب شرق أوروبا.

South-East Europe Transport Observatory meetings monitored
اجتماعات لمرصد النقل لجنوب شرق أوروبا جرى رصدها

Steering committee meetings on the South-East European Transport Observatory
اجتماعات عقدت للجنة التوجيهية بشأن مرصد النقل لجنوب شرق أوروبا

19. Through UNMIK, Kosovo continues to participate actively in the Central European Free Trade Agreement, the Energy Community and the South East Europe Transport Observatory.
19 - وتواصل كوسوفو، من خلال بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، مشاركتها بفعالية في اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى وفي مرصد النقل لجنوب شرق أوروبا.

In the area of transport, a memorandum of cooperation on railways was signed by UNMIK in December 2007 in the context of South-East Europe Transport Observatory activities
في مجال النقل، وقعت البعثة في كانون الأول/ديسمبر 2007 مذكرة تفاهم للتعاون في مجال السكك الحديدية في إطار أنشطة مرصد النقل لجنوب شرق أوروبا

Some of those areas are dealt with at the multilateral level, such as the Central European Free Trade Agreement, the South-East Europe Transport Observatory and the Energy Community
وتعالج بعض هذه المجالات على مستوى متعدد الأطراف، مثل اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى ومرصد النقل لجنوب شرق أوروبا وجماعة الطاقة

56. During the reporting period, UNMIK facilitated the participation of Kosovo representatives in several meetings of the Energy Community, the Central European Free Trade Agreement, the South-East Europe Transport Observatory, the Regional Cooperation Council, and the United Nations Office on Drugs and Crime.
56 - يسرت بعثة كوسوفو، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مشاركة ممثلي كوسوفو في عدد من الاجتماعات التي عقدها كل من جماعة الطاقة واتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى ومرصد النقل لجنوب شرق أوروبا ومجلس التعاون الإقليمي، بالإضافة إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

20 formal international meetings of the initiatives in the Energy Community, the South-East Europe Transport Observatory and the European Charter for Small Enterprises from October 2008 to June 2009, in which UNMIK facilitated Kosovo's participation
وقامت البعثة بتيسير مشاركة كوسوفو في 20 اجتماعا دوليا رسميا للمبادرات المتخذة على صعيد جماعة الطاقة ومرصد النقل لجنوب شرق أوروبا والميثاق الأوروبي للمؤسسات الصغيرة من تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى حزيران/يونيه 2009

:: Facilitation of decision-making processes within the multilateral agreements signed by UNMIK on behalf of Kosovo, such as the Central European Free Trade Agreement, the Energy Community Treaty, the core regional transport network (the South-East European Transport Observatory) and the European Common Aviation Area, through attending meetings or carrying out other modes of intervention on an estimated 13 occasions
:: تيسير عمليات صنع القرار في إطار الاتفاقات المتعددة الأطراف التي وقعتها البعثة بالنيابة عن كوسوفو، من قبيل اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى، ومعاهدة جماعة الطاقة، وشبكة النقل الإقليمية الرئيسية (مرصد النقل لجنوب شرق أوروبا)، ومنطقة الطيران الأوروبية المشتركة، وذلك من خلال حضور الاجتماعات أو القيام بأنشطة أخرى في ما يقدر بما يبلغ 13 مناسبة