"النقل وتيسير التجارة" - Translation from Arabic to English

• transport and trade facilitation
• trade and transport facilitation

That included transport and trade facilitation, trade logistics and meeting product standards.
وتشمل تلك الهياكل النقل وتيسير التجارة ولوجستيات التجارة والوفاء بمعايير المنتجات.

(iv) Multi-year Expert Meeting on transport and trade facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

II. Efficient transport and trade facilitation to improve the participation of developing countries in international trade
ثانيا: كفاءة النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

Multi-year expert meeting on transport and trade facilitation
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن النقل وتيسير التجارة

UNCTAD should also continue to support countries in building transport and trade facilitation capacities.
وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يواصل دعم البلدان في بناء قدرات في مجالي النقل وتيسير التجارة.

Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

Theme: Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
الموضوع: تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية

Item 4: Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
البند 4: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

II. On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade 6
الثاني- ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 6

EFFICIENT transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING
كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة

EFFICIENT transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING COUNTRIES
كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية

EFFICIENT transport and trade facilitation TO IMPROVE
تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة

Efficient Transport and Trade Facilitation: Legal environment
كفاءة النقل وتيسير التجارة: البيئة القانونية

The secretariat has continued to develop transit-transport-related arrangements to support trade and transport facilitation for landlocked and transit developing countries.
42- وواصلت الأمانة وضع ترتيبات خاصة بالنقل العابر لدعم النقل وتيسير التجارة في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر.