Can't guarantee the flavor though, it's diffsrent each time | Open Subtitles | ولكن لا يمكن أن أضمن النكهة فهى تختلف كل مرة |
What flavor do you want your goodbye cake to be? | Open Subtitles | ما هي النكهة التي تريدها من أجل كعكة توديعك |
You know, eating cold things, you taste the cold, not the flavor. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما تأكلين شيئا باردا، فإنك تتذوقين طعم البرودة، لا النكهة |
Essential oils are used in the flavour, cosmetic and pharmaceutical industries. | UN | وتستخدم الزيوت الأساسية في صناعات النكهة ومستحضرات التجميل والمواد الصيدلانية. |
Took all the flavor out of the remaining years. We gotta go. | Open Subtitles | اخرج كل النكهة من السنوات الباقية وصلنا الى ان نصبح مؤثرين |
The way the flavor mingles with the texture, it's unreal. | Open Subtitles | طريقة مزج النكهة مع التركيبة، إنها غير واقعية. |
And what the cell's grown in, that must affect the flavor as well, yeah? | Open Subtitles | و أين يجب على الخلايا أن تنمو لتُؤثّر على النكهة أيضاً، صحيح؟ |
Nope. The meat from the corpse did not impact flavor at all. Look. | Open Subtitles | كلا، لم يؤثر لحم الجثة على النكهة إطلاقاً، أنظري، كانت اليخنة مُفرَطة التوابل. |
Processing removes flavor which has to be replaced through additives. | Open Subtitles | تنزع عملية التصنيع النكهة والتي يجب أن تُستبدل بواسطة مواد مُضافة. |
The flavor's just... it's pungent, and it's amazing, man. | Open Subtitles | إنه أمر مثير للسخرية يا رجل يا رجل، النكهة فقط.. |
You gotta savor the flavor'cause you only get so many chips. | Open Subtitles | يجب أن تتذوق النكهة لأنك تأكل الكثير من الرقائق |
But if I go back and I want it again, the problem is i don't know what the name of the flavor is. | Open Subtitles | ولكن لو عدت سأطلبه ثانيًا، لكن المشكلة بأني لا أعلم ما إسم تلك النكهة. |
Yes, letting salmon breathe all day really brings out the flavor. | Open Subtitles | أجل، السماح لطعام "السلمون" بالتنفس طوال اليوم يجلب حقاً النكهة |
First of all, gelato has less fat, so you can really taste the flavor. | Open Subtitles | أولاً، جيلاتو يحتوي على دهون أقل لذا يمكنك فعليا تذوق النكهة |
If they were gonna improve the flavor, what aspect of it would they improve? | Open Subtitles | اذا كانوا ارادو تحسين النكهة,بأي جانب يمكن ان يحسنوا؟ |
I JUST HIT HER WITH HER FAVORITE flavor, BABY, | Open Subtitles | مجرد أنه يضربها معها النكهة المفضلة، والعسل، |
I put a bit of coffee in it, as well, just to give it some flavour. | Open Subtitles | وضعت فيه قليلاً من القهوة لتضيف بعض النكهة |
Sixty-seven hours without the succulent, salty tang of the sea. | Open Subtitles | سبعة وستون ساعة من دون أن نتذوق النكهة المالحة للبحر |
Tart, aggressive flavors. Sublimated aggression toward an important figure in your life. | Open Subtitles | الحموضة، النكهة العدوانية، أنتِ توجهين العدائية نحو شخص مهم في حياتك |
I can pretend this whipped flavored air is the real thing. | Open Subtitles | أستطيع أن أدعي هذا الهواء النكهة للجلد هو الشيء الحقيقي. |
So, they mistakenly delivered this flavorless light beer on my porch, and I figured... must be yours. | Open Subtitles | اذاً فقد قاموا بتسليم هذه البيرة الخفيفة عديمة النكهة عن طريق الخطأ إلى منزلي فقلت أنه لابد من انها تخصكِ أنتِ |
Smell the aroma, and wait. | Open Subtitles | رائحة النكهة .. |
I shouldn't have gotten the praline. | Open Subtitles | لم يكن علي اخذ هذه النكهة |
It's a very flavorful blue cheese. Personal favorite of mine. | Open Subtitles | إنه جبن أزرق قوي النكهة من الأجبان المفضلة لدي شخصياً |