"النكوادريا" - Translation from Arabic to English

• naquadria

Dr Kieran and his team have successfully tested a naquadria bomb.
د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا

After you left, all of us on the naquadria project began to question what we were doing.
بعد أن غادرت كلنا في مشروع النكوادريا بدأنا في السؤال عما نفعله أنت فتحت عيوننا

I've been smuggling small amounts of naquadria into the Resistance.
كنت أقوم بتهريب كميات قليلة من النكوادريا الى المقاومة

naquadria is a heavier, less stable isotope than naqahdah.
النكوادريا أثقل، نظائره المشعة أقل ثباتاً من النكوادا.

Thanos managed to create naquadria in the lab, but something went wrong.
ثانوس إستطاع صنع النكوادريا في المختبر، و لكن حصل خطأ ما.

The alliance uses a pretty simple design for its naquadria bombs.
التحالف يستعمل تصميم بسيط جداً لقنابل النكوادريا

Well, the facility is already drawing power from the naquadria core, which speeds things up considerably.
حسناً المنشأه تسحب طاقه بالفعل من نواه النكوادريا وهذا يسرع الأمر بكثير

Our translation of the writings indicate that the alien element is called naquadria.
حسب ترجماتنا من الكتابات تشير تشير لعنصر أجنبي يدعى النكوادريا

The naquadria is very spare and extremely valuable to us.
النكوادريا نادرة جدا وقيمة جدا بالنسبة لنا

This is Jonas Quinn, the man who introduced us to the naquadria.
وهذا جوناس كوين الرجل الذي قدم لنا النكوادريا

The naquadria being used to power the hyperspace- window generator was...
النكوادريا المستعملة لتوليد القوة لفتح نافذة الفضاء الفوقي كانت

Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria.
جوناس كوين لدية بعض القلق حول المهمة في ما يتعلق في عدم استقرار النكوادريا

We still have something that you want, Colonel. naquadria.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا

I was at the first test of the naquadria bomb.
لقد حضرت الأختبار الأول لقنبلة النكوادريا

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.
السفيرة دريلوك أشارت الى الإكتشافات الأخيرة التى أوصلتنا الى الكم الهائل من النكوادريا

As Major Carter said, the naquadria is extremely dangerous and we'd hate for some sort of accident to happen.
كما قالت المايجور كارتر النكوادريا مادة شديدة الخطورة و نحن نكره أن يحدث شيء سيء

Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world from an enemy you can't possibly imagine.
قيادة ستارجيت ستستخدم النكوادريا لترتقي بتقنياتها يوم ما، ربما ينقذ هذا العالم من عدو، ربما لن تستطيع تصوره

This is the first step in a fight for world domination, and the naquadria is the only advantage that we have.
هذه هي الخطوة الاولى في الحرب للسيطرة على العالم و النكوادريا هي الميزة الوحيدة لدينا

Unfortunately, the strain of completing the naquadria project has... has taken its toll.
للأسف، الجهد المتواصل لإنهاء مشروع النكوادريا له ضريبته

The way they see it, they'll have no choice but to strike first with a naquadria bomb.
سيروا الأمر، أن ليس لديهم فر صة سوى أن يضربوا أولاً بقنبلة النكوادريا