"النمط العادي" - Translation from Arabic to English

• normal pattern

Information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences, that seem to deviate from the normal pattern
معلومات أساسية عن تفشي الأمراض المعدية والحالات المماثلة التي يبدو أنها تخرج عن النمط العادي

Information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences, that seem to deviate from the normal pattern
معلومات عن تفشيات الأمراض المعدية والأحداث المشابهة التي يبدو أنها تحيد عن النمط العادي

No universal standards exist for what might constitute a deviation from the normal pattern.
لا توجد معايير عالمية لما يمكن أن يشكل خروجاً عن النمط العادي.

3. Exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
3- ويعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها خروج عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

3 2. Exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
3- 2- يعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها خروج عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

1. Exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
1- يعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها خروج عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

Final regulatory action to ban alachlor based on a risk evaluation taking into account the normal pattern of use in the European Community and the effects caused by the application of the substance
الإجراء التنظيمي النهائي الرامي إلى حظر الألاكلور استناداً إلى تقييم للمخاطر، مع مراعاة النمط العادي للاستخدام في الجماعة الأوروبية والآثار التي يسببها استعمال المادة.

Final regulatory action to ban aldicarb as a pesticide based on a risk evaluation taking into account the normal pattern of use in the European Community and the effects caused by the application of the substance.
الإجراء التنظيمي النهائي الرامي بحظر الألديكارب كمبيد آفات استناداً إلى تقييم المخاطر، ومراعاة النمط العادي للاستخدام في الجماعة الأوروبية والآثار الناشئة عن استعمال المادة.

Final regulatory action to severely restrict endosulfan based on a risk evaluation taking into account the normal pattern of use in Thailand and the effects caused by the application of the substance.
الإجراء التنظيمي النهائي الرامي لتقييد الإندوسولفان بشدة استناداً إلى تقييم المخاطر، مع مراعاة النمط العادي للاستخدام في تايلند والآثار التي يسببها استعمال المادة.

Final regulatory action to severely restrict endosulfan based on a risk evaluation taking into account the normal pattern of use in Thailand and the effects caused by the application of the substance.
الإجراء التنظيمي النهائي الرامي لتقييد الإندوسلفان بشدة استناداً إلى تقييم المخاطر، مع مراعاة النمط العادي للاستخدام في تايلند والآثار التي يسببها استعمال المادة.

3. Exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
3- ويعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها تحييد عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

4. In order to enhance confidence, an initial report of an outbreak of an infectious disease or a similar occurrence that deviate from the normal pattern should be given promptly after cognizance of the outbreak and should be followed up by annual reports.
4- ولتعزيز الثقة، ينبغي أن يصدر تقرير أولي عن تفشي أي مرض معدٍ أو حدث مشابه يحيد عن النمط العادي حالما يكتشف التفشي على أن يعقبه صدور تقارير سنوية.

8. Deviation(s) from the normal pattern as regards
8- الحود (أوجه الحود) عن النمط العادي فيما يتعلق بما يلي:

4. In order to enhance confidence, an initial report of an outbreak of an infectious disease or a similar occurrence that deviate from the normal pattern should be given promptly after cognizance of the outbreak and should be followed up by annual reports.
4- ولتعزيز الثقة، ينبغي أن يصدر تقرير أولي عن تفشي أي مرض معدٍ أو حدث مشابه يخرج عن النمط العادي حالما يكتشف التفشي على أن يعقبه صدور تقارير سنوية.

8. Deviation(s) from the normal pattern as regards
8- الخروج (أوجه الخروج) عن النمط العادي فيما يتعلق بما يلي:

4 3. In order to enhance confidence, an initial report of an outbreak of an infectious disease or a similar occurrence that deviate from the normal pattern should be given promptly after cognizance of the outbreak and should be followed up by annual reports.
4- 3- لتعزيز الثقة، ينبغي أن يصدر تقرير أولي عن تفشي أي مرض معدٍ أو حدث مشابه يخرج عن النمط العادي حالما يكتشف التفشي على أن يعقبه صدور تقارير سنوية.