"النملة" - Translation from Arabic to English

• ant
• Ant-Man
• ants

A busy worker ant doesn't have time to be sad, right?
النملة المشغولة لا تمتلك وقتاً لكي تكون حزينة، أليس كذلك؟

It's infected brain directs this ant upwards then, utterly disorientated, it grips a stem with it's mandibles.
وهو يصيب دماغ هذه النملة مرورا إلى أعلى ثمّ يمسك َ تماماً جذعها مَع فكيها

ant said, I can enter your nose and bite, can you enter my nose and bite me?
النملة قالت، يمكنني الدخول الى أنفك و قرصك، هل حقآ يمكنك الدخول الي أنفي وقرصي؟

Beastliness everywhere and I live like an ant, but I thought at least there was you, living for love.
, الوحشية في كل مكان وأنا أعيش كما النملة , لكنني أعتقدت على الأقل كان هناك أنت

Here's your transaction number. Hit it, Ant-Man.
ها هو رقم التحويل، لتأخُذه أيّها الرجل النملة

Did you know that ants can carry up to 50 times their weight?
ألم تعلم أن النملة تستطيع حمل ما يزيد عن وزنها بـ 50 مرة؟

The silver ant is the hardiest of all desert inhabitants.
النملة الفضية تعتبر الأكثر جرأه من جميع سكان الصحراء

The ant can't climb out. The sand slips from under its feet.
لا تستطيع النملة التسلق الى الخارج وينسل الرمل من تحت قدميها

But a piss ant just sits there in the door jamb, smelling like piss.
ولكن هذه النملة فقط تجلس على مقبض الباب رائحتها مثل البول

Each ant just follows the one in front of it.
كل نملة تقوم فقط بأتباع النملة التى امامها

Do you know what an ant's home address is?
هل تعرف ما هو عنوان بيت النملة ؟

But their sting is very painful, much worse than an ant.
،لكن لدغاتها مؤلمة للغاية أسوأ كثيرًا من النملة

Bound into the sandy web, the ant is cooked in the heat of the sun.
بعدما علقت بالشبكة الرمليّة قضت حرارة الشمس على النملة

Then ant said, don't worry about my size but look at my confidence.
ثم النملة قالت, لا تقلق من حجمي ولكن انظر الى ثقتي.

You see, I need a peak emotional surge, because I gotta jolt up the ant vomit a little, you see.
هل تصفعينني ؟ أريد دفعة عاطفية لأتجاوز الأمر أريد أن أهز قيء النملة قليلاً ؟

Brian chose to name the new ant after me.
اختار "براين" أن يسمي النملة الجديدة على اسمي.

♪ Just what made that little old ant ♪
ما الذي جعل تلك / /النملة العجوز الصغيرة

jet pack, hoverboard, transporter, Batmobile, and then giant ant.
الحقيبة النفاثة، لوح التزلج العابر للزمن آلة النقل التخاطري، مركبة الرجل الوطواط ثم النملة العملاقة

The rainfall is so low that there's hardly any vegetation and very little to eat, so an ant has to be prepared to eat whatever it can find.
المطر قليل جداً بحيث لا تكاد توجد أيّ نباتات، ونادرة جداً ليتمّ أكلها، لذا يجب أن تتهيّأ النملة لتأكل ما تجده.

The Ant-Man couldn't go back after...
الرجل النملة لم يستطع العودة بعد

Well, I was inspired by the legend of the Ant-Man.
حسناً، كنت ملهماً بأسطورة " الرجل النملة"

In this cone of death, the walls are so angled that the sand slips beneath the ants' feet.
حوائط مخروط الموت هذا حادّة الزوايا ممّا يجعل الرمل ينزلق أسفل أرجل النملة