"النموذجية الجديدة" - Translation from Arabic to English

• with the new model
• of the new model

The third alternative would be to retain only those legislative recommendations which were not reflected in any of the new model provisions.
وقال إن الخيار الثالث هو أن تستبقى فقط التوصيات التشريعية التي لم يعبر عنها في أي من الأحكام النموذجية الجديدة.

3.From the viewpoint of France, all of this compromises the quality and desired universal scope of the new model legislative provisions.
3- وترى فرنسا أن كل ذلك يخلّ بنوعية الأحكام التشريعية النموذجية الجديدة وبنطاقها العالمي المطلوب.