"النموذج ألف" - Translation from Arabic to English

• Model A
• Form A

Furthermore, Fiji supports the recommendation to expand Council membership using Model A, which is also the basis for the draft resolution.
وعلاوة على ذلك، تؤيد فيجي التوصية بتوسيع عضوية المجلس باستعمال النموذج ألف الذي هو أيضا أساس مشروع القرار.

We believe that Model A would seriously undermine those essential goals.
ونرى أن النموذج ألف من شأنه أن يلحق ضررا خطيرا بتلك الأهداف الضرورية.

20. Model A is a shortened definition, with links to other terms and a concise body of reference acts and materials.
20 - النموذج " ألف " ويشتمل على تعريف مختصر، مع روابط بمصطلحات أخرى ومجموعة وجيزة من الأعمال والمواد المرجعية.

Some schemes have also eliminated the need to provide the Form A certificate of origin, thus easing documentation requirements.
وألغى بعض المخططات شرط تقديم النموذج ألف لشهادة المنشأ، تيسيراً للاشتراطات المستندية.

PROPOSED AMENDMENTS TO CERTIFICATE OF ORIGIN GSP Form A
تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ

The same will apply to remaining stocks of Form A with notes 2004.
وسيسري الشيء ذاته على الأرصدة المتبقية من النموذج ألف المشفوعة بملاحظات عام 2004.

That approach is reflected in Model A. We also believe that developing countries would be represented better in an expanded Security Council, including with permanent seats.
وذلك النهج يتجلى في النموذج ألف. ونعتقد أيضا بأن البلدان النامية من شأنها أن تكون أفضل تمثيلا في مجلس أمن موسع، بمقاعد دائمة أيضا.

We stand ready to consider and support any proposal based on Model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
ونحن مستعدون للنظر في أي اقتراح على أساس النموذج ألف يحظى بتوافق في الآراء واسع النطاق ولتأييده أو أن يكون على الأقل يحظى بأكبر تأييد ممكن من الدول الأعضاء.

Sri Lanka therefore views the approach reflected in Model A of the Secretary-General's report as the way forward in finding a solution with regard to the expansion of the Security Council.
ولذلك تنظر سري لانكا إلى النهج الذي يتضمنه النموذج ألف في تقرير الأمين العام بوصفه طريق التقدم نحو إيجاد حل في ما يتعلق بتوسيع مجلس الأمن.

Given the current absence of any alternative models or proposals before the Assembly, my delegation is of the view that the report's Model A would better serve the interests of our membership.
ونظرا لغياب أي نموذج بديل أو مقترحات بديلة في الوقت الراهن أمام الجمعية، يرى وفدي أن النموذج ألف الذي تضمّن التقرير سيخدم مصالح عضويتنا بصورة أفضل.

We reiterate our support for the reform of the Security Council on the basis of Model A and the inclusion of the candidacies of Japan, Germany and India for permanent seats on an expanded Security Council.
ونؤكد مجددا دعمنا لإصلاح مجلس الأمن على أساس النموذج ألف وإدراج ترشيح اليابان وألمانيا والهند لمقاعد دائمة في مجلس أمن موسع.

Model A: Cotton type bed linen
النموذج ألف: الفرش الكتانية

252. Model A provides for six new permanent seats, with no veto being created, and three new two-year term non-permanent seats, divided among the major regional areas as follows: Regional area
252- يقضي النموذج ألف بإنشاء ستة مقاعد دائمة جديدة ليس لها حق النقض، وثلاثة مقاعد غير دائمة جديدة لمدة سنتين، مع تقسيم تلك المقاعد على المناطق الإقليمية الرئيسية كما يلي:

Totals Model A
مجاميع النموذج ألف

76. Model A provides for six new permanent seats, with no veto being created, and three new two-year term non-permanent seats, divided among the major regional areas.
76 - يقضي النموذج ألف بإنشاء ستة مقاعد دائمة جديدة ليس لها حق النقض، وثلاثة مقاعد غير دائمة جديدة لمدة سنتين، مع تقسيم تلك المقاعد على المناطق الإقليمية الرئيسية.

Proposed amendments to certificate of origin GSP Form A
تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم

Proposed amendments to the certificate of origin of the Generalized System of Preferences, Form A
التعديلات المقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المُعمم

Form A: The duration of the proposed extension
النموذج ألف: مدة التمديد المقترحة

5. Proposed amendments to certificate of origin GSP Form A
5 - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم

" Proposed amendments to the certificate of origin of the Generalized System of Preferences, Form A " (TD/B/EX(42)/3).
" تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " TD/B/EX(42)/3) ).