"النوع من الأشياء" - Translation from Arabic to English

• sort of thing
• kind of thing
• kind of stuff
• kind of things
• kinds of things
• sort of things
• type of thing
• type of stuff
• sorts of things
• types of things

Lots of people would be interested in that sort of thing.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

That sort of thing can ruin a cop's career.
بهذا النوع من الأشياء ستُدمر .سيرة الشرطى المهنية

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

Because you never know when this kind of thing might happen again.
لأنك لا تعرف متى قد يحدث هذا النوع من الأشياء مجدداً

And it's all for this kind of stuff, isn't it?
وكلها من أجل هذا النوع من الأشياء صحيح؟ انظري

We make these evaluations very quickly, and these kind of things happen.
ونحن نعمل هذه التقيمات بشكل سريع وهذا النوع من الأشياء يحدث.

Don't worry, we take pills for that sort of thing.
لا تقلقي نحن نأخذ الحبوب لذلك النوع من الأشياء

Look, they don't tell me this sort of thing.
أنظر, هم لا يخبرونني هذا النوع من الأشياء.

Kids going off to boarding school, that sort of thing.
الأطفال يَذْهبونَ إليهم المدرسة الداخلية، ذلك النوع من الأشياء.

The background checks are supposed to prevent this sort of thing.
التحقّق من الهوية يُفترض أن يمنع هذا النوع من الأشياء

I mean, pistols at dawn, that sort of thing.
أَعْني، المسدّسات عِندَ الفَجرِ، ذلك النوع من الأشياء.

I don't believe in that sort of thing, personally.
أنا شخصياً لا اؤمن بهذا النوع من الأشياء

You can watch, if you're into that kind of thing.
يمكنكِ المُشاهدة، إذا كان يعجبكِ ذلك النوع من الأشياء

(CHUCKLES) Quite frankly, this kind of thing's never been attempted before.
بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل

The dead should be above that kind of thing.
الموتى يجب أن يتركوا هذا النوع من الأشياء

Well, we see that kind of thing all the time.
حسناً, نحن نرى هذا النوع من الأشياء كل الوقت

Or perhaps she just ran off with some well-heeled guest and is living the life of luxury-- a glass-half-full kind of thing.
أو ربما هي هربت مع ضيف ثري . و تعيش حياة الترف كأس ممتلئ النصف . هذا النوع من الأشياء

I do this kind of stuff for my church all the time.
لا مشكلة أقوم بهذا النوع من الأشياء طوال الوقت لأجل الكنيسة

The doc says this kind of stuff comes back in time,
يقول الدكتور أن هذا النوع من الأشياء تعود بمرور الوقت،

The kind of things you find stuffed into your suitcase when you go to Paris... without even knowing how they got there.
هذا النوع من الأشياء التي تجدها محشورة في حقيبة سفرك حينما تذهب إلى باريس حتى دون أن تعرف كيف دخلتها

About how people can do these kinds of things to one another.
حول كيف بإمكان الناس فعل هذا النوع من الأشياء لبعضهم البعض

You know, I never feel comfortable on these sort of things.
كما تعرف، لا أكون مرتاحاً مع هذا النوع من الأشياء

He was much better at this type of thing.
كان أفضل بكثير في هذا النوع من الأشياء

And, you know, guys don't do this type of stuff.
وتعرفون , الرجال لا يقومون بهذا النوع من الأشياء

I'm so glad you're home to help me with these sorts of things.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

Okay, well, I'm really terrible at these types of things, so I'll make it quick.
حسنـاً, أنا حـقـاً مريعة في هذا النوع من الأشياء, لذا سأجعله سريعاً.