"النوع من المال" - Translation from Arabic to English

• kind of money
• kind of cash
• type of money
• sort of money

I mean, no offense, but giving that kind of money to you?
أعني، أي جريمة، ولكن إعطاء هذا النوع من المال بالنسبة لك؟

that's beside the point. We don't have this kind of money.
هذا بجانب النقطة أننا لا نملك هذ النوع من المال

And the only thing that can bring in the kind of money we need is selling this team.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق.

- I don't have that kind of money.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

The IRS says that it is in a bank account somewhere, in my name, and that I have to pay taxes on it, but I don't have that kind of money.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

You get that kind of money when you're young and you use something to build it with, right?
تحصل على هذا النوع من المال عندما تكون شاباً لكي تبني به شيئاً مثلاً صحيح؟

The kind of money that would raise even the wealthiest of eyebrows, not to mention clients.
ذلك النوع من المال الذي قد يرفع حواجب أغنى الأغنياء ناهيك عن ذكر العُملاء

Shit would roll uphill with that kind of money.
الامور ستكون شاقة مع ذلك النوع من المال

I know you don't have that kind of money just laying around.
ل أعلم أنك لا تملك هذا النوع من المال فقط حول زرع.

No, I'm sorry, but I can't, and I won't pay that kind of money.
لا , أنا أسف, لكن لا أستطيع, ولن أدفع ذلك النوع من المال.

We don't have that kind of money. Jesus, she needs to get out of there now.
ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن

No, they're not, because it's going to cost a fortune to fund, and I'm not laying out that kind of money on a long shot.
لا ، لأنها تستلزم ثروة لتمويلها و أنا لن أدفع ذلك النوع من المال على ضربة بعيدة المنال

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an ATM.
حسنا، وقال انه لا يمكن سحب هذا النوع من المال من جهاز الصراف الآلي.

No NGO has anywhere near that kind of money.
لا توجد منظمة غير حكومية لديها هذا النوع من المال.

Listen, I'm a writer. I don't make that kind of money.
إسمع ، أنا كاتب أنا لا أجمع هذا النوع من المال

Hell, I don't trust my mother with that kind of money.
اللعنة، لا أثق بأمي في ذلك النوع من المال

Trust me, if I had that kind of money to throw around,
ثقي بي ، اذا كان لديّ ذلك النوع من المال ارميه في الجوار

Where do you keep getting this kind of money?
من أين لك أن تجلب هذا النوع من المال باستمرار؟

I can't ask them for that kind of money.
لا يمكنني أن أطلب منهم هذا النوع من المال.

The thief's not gonna walk away from this kind of cash.
فهذا السارق لن ينصرف بعيدا عن هذا النوع من المال

These guys do not have that type of money.
هؤلاء الرفاق لا يملكون ذلك النوع من المال.

Well, for about the same sort of money, you can have this, which is the new jag.
حسنا, لنحو نفس النوع من المال, هل يمكن أن يكون هذا, وهو النتوء جديدة.