"النوم أو" - Translation from Arabic to English

• sleep or
• sleeping or
• or sleep

You should... you should get some sleep or get something to eat.
نعم ، يجب عليكى الحصول على بعض النوم أو شئ لتأكليه

It's either my lack of sleep or you're starting to make some sense here, Brick.
قد تكون قِلة النوم أو أن كلامك بدأ يصبح منطقيًا جدًا

Unable to sleep or think. He can't work.
لم يعد بمقدوره النوم أو التفكير لا يستطيع العمل هكذا

I-I feel very warmly for her when she's not licking my face when I'm trying to sleep, or staring at us while we're kissing, or eating my shoe.
أشعر بالدفء نحوها عندما لا تلعق وجهي عندما أحاول النوم أو تحدق فينا بينما نحن نتبادل القُبلات

Any trouble sleeping or readjusting to life back home?
هل تعانون أيّ مشاكل في النوم أو التكييف على حياة العودة للديار؟

I got to get a few hours sleep or I'll be useless tomorrow.
يجب أن أحصل على بضعة ساعات من النوم أو سأكون بلا فائدة غداً

It's so hot and humid that I can't sleep or eat.
إنهاحارّةٌجدًاورطبة بحيث لا يُمكنني النوم أو تناول الطعام.

Then I'll get so excited about something that the excitement overwhelms me and I can't sleep or do anything.
ثم أتحمّس جداً بشأن شئ وهذه الإثارة تغلبني ولا أستطيع النوم أو القيام بأي شئ

Not that I was losing sleep or having bouts of trichotillomania or anything.
ليس وكأني كنتُ أفقد النوم أو أصاب بنوبات نتف الشعر أو أيّ شيء.

You'll never find it like this... on the run, wondering where you're gonna sleep or eat.
لن تعثري عليها هكذا .. أثناء الهرب تتسائلين أين بإمكانك النوم أو الأكل

Are you not getting enough sleep or eating enough protein?
ألم تحضى بقدر كافي من النوم أو أكلت ما يكفي من البروتين؟

My kid was sick or he couldn't sleep or there was a bully at the nursery school.
ابني كان مريضاً أو لم يستطع النوم أو كان هنالك ولدٌ يضايقه في الحضانة

You know, people can sleep, or they can gamble, or they can even make love when they're miserable,
, أتعلم الناس يمكنهم النوم أو المقامرة أو حتى ممارسة الحب عندما يكونون تعيسين

Okay, so either everyone will finally get a good night's sleep or we could share the most horrifying dream experience ever.
حسنا ، كل شخص سوف أما يحصل اخيرا على قسط جيد من النوم أو سوف نتشارك

We aren't, but at some point, the human body either requires sleep or massive quantities of caffeine.
لا نفعل، ولكن أحياناً الجسم البشري يتطلب بعض النوم أو كمية هائلة من القهوة

You have to get enough sleep or your brain won't function.
يتوجد عليك أخذ قسط كافي من النوم أو سيتوقف دماغك عن العمل

It's sheer cheek putting a gun where people of quality might be wishing to sleep or converse.
أنه مجرد يضع خد البندقية حيث الناس من النوعية الذين قد يكونوا يتمنون النوم أو الحديث

Since your lawyer called us, we haven't been able to sleep or eat.
منذ أن اتصل بنا محاميكما، ونحن لا نقدر على النوم أو الأكل

Not being able to sleep or eat are just the obvious basics. Falling asleep and waking up are hell too.
أن لا تكون قادرا على النوم أو الأكل وأن تنام وأنت مشغول البال

Is anyone having trouble sleeping or something?
وأي شخص يجد صعوبة في النوم أو شيء؟

For the last few days, he has been unable to eat or sleep.
في الأَيّام الماضية لم يَتَمكّن من النوم أو الأكل