"النوم عندما" - Translation from Arabic to English

• sleep when

Until the arrival of reinforcements, you'll eat when we tell you, sleep when we tell you.
وحتى وصول التعزيزات، سوف تأكل عندما نقول لكم، النوم عندما نقول لك.

Can't sleep when you're not home.
لا يُمكنني النوم عندما لا تتواجدي بالمنزل

A supposed power player who cries herself to sleep when no one's looking?
ربما لاعب قوي يبكي حتى النوم عندما لا ينظر أحد

There was never a moment of peace. I can't sleep when she's not at home.
لم تكن ابداً مسالمة انا لا أستطيع النوم عندما تكون خارج المنزل

Hard to sleep when you got rats in your brain.
من الصعب النوم عندما تكون هناك جرذان برأسك

How was I supposed to sleep when I knew you were coming, huh?
كيف يُفترض بي النوم عندما علمتُ أنّك قادم؟

Make sure you get a few hours of sleep when they're gone, okay?
تأكد بأن تحضى بساعات قليلة من النوم عندما يذهبوا, حسناً؟

The only thing I'm gonna lose is a night of sleep when Danielle and I gets it on.
الشىء الوحيد الذى سأخسرة هو ليلة من النوم عندما نفعلها انا و دانييل

People can't sleep when you're always fucking.
الناس لا يستطيعون النوم عندما كنت دائما سخيف.

We don't lose sleep when the bad guys do the dirty work for us.
نحن لا نفوّت النوم عندما يفعل . الأشرار فعلاً قذراً من أجلنا

Get some sleep when you can, okay?
وأحصلي على قسط من النوم عندما تستطيعين ، حسناً؟

Well, it's easy to sleep when you've got nothing on your mind but lipstick and man-trapping.
حسنا فمن اليسر أن تغط فى النوم عندما تكون تفكر سوى فى أحمر الشِّفاه و نصب الشراك للرجال

OK, anyone who says you can sleep when you die, tell them to come talk to me after a few months as an intern.
حسناً , أيّ شخص يقول أنه يمكنه , النوم عندما يموت أخبره بأن يعاود التحدث إليّ بعد مرور عدة أشهر من عملي كمستجدة

I just want to see the kids. They can sleep when we go.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

I can't sleep when it gets this hot.
لا أستطيع النوم عندما ترتفع الحرارة على هذا النحو

- I should really, uh, get some rest. - You can sleep when you're dead.
عليّ أخذ قسطا من الراحة - يمكنك النوم عندما تموت فقط -

You can sleep when you get to the White House.
يمكنك النوم عندما تصل إلى البيت الأييض

At work, when you sleep, when you have a piss, we'll be watching.
بالمكتب، عند النوم عندما تقضي حاجتك_BAR_ سنراقبك طوال الوقت

That's nothing. you can sleep when you're dead, baby.
هذا لاشيء يمكنك النوم عندما تموتين