"النوم و" - Translation from Arabic to English

• sleep and
• asleep and
• sleeping and
• sleep with
• bed and
• to sleep
• the bedroom and

So you can sleep, and I suffer through this cacophony?
لتتمكن من النوم, و أظل أعاني من هذا الصخب؟

Try to get some sleep. And don't worry.
حاولي الحصول على قسطِ من النوم و لا تقلقي

They can't sleep and they can't hear.
أنهم لا يستطيعون النوم و لا يستطيعون السماع

Sure, Rapid Eye Movement. Happens when you're asleep and dreaming.
بالطبع, حركة العين السريعة تحدث أثناء النوم و الحلم

She stops sleeping and starts developing a taste for certain foods like toothpaste sandwiches.
تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات

Are you saying it's okay that innocent men die so long as we can sleep with our doors unlocked?
هل تقول أنه لا بأس أن يموت الرجال الأبرياء؟ ما دمنا نستطيع النوم و أبوابنا غير موصدة؟

He said they'd go to bed and she'd be one person, and then, they'd wake up and she'd be someone totally new.
يقول بأنهما كانا يذهبان للفراش و تكون معه شخصاً و بعدها يصحوان من النوم و تصبح شخصاً جديداً للغاية

I remember you couldn't sleep, and you got anxiety attacks.
أتذكر عدم مقدرتك على النوم و هجمات التعب

It was due to lack of sleep and hunger.
لقد كان ذلك بسبب قلة النوم و الجوع

He will have been woken from sleep, and barely had time to step into his top-boots.
سيكون مستيقظاً من النوم و بالكاد لديه الوقت للبس الحذاء

It is a vast amount, and I concede that it has robbed me of my sleep and peace of mind.
إنه مبلغ ضخم و أعترف بأنه سرقني النوم و راحة البال

I couldn't sleep, and you just show up now...
لم أستطع النوم , و أنت بكل بساطة تظهرين فجئة

You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check.
فقط إذهب إلى النوم و عند إكمال التجربه ستتلقى شيك ب 35 دولار

Get out of the bedroom, let me sleep and ask her for the fuck she so famously wants.
غادر غرفة النوم, و دعني أنام و أطلب منها المضاجعة التي أشتهرت جدا بأنها تريدها

Maybe they'll fall asleep and I can sneak out.
ربما يستغرقون في النوم و أستطيع عندها التسلل

After chatting, I'll whack myself on the head so I can fall asleep and start swimming tomorrow.
بعد المحادثة، سوف أضرب رأسي بشدة حتى أتمكن من النوم و سوف أبدا السباحة غداً

Honestly, I'm just so relieved that you guys are here, and I'm very happy about the idea of sleeping and just...
أشعر بالراحه أني وجدتكم هنا و أنا سعيدة بفكرة أني أستطيع النوم و...

What do the court physicians do, beside sleeping and eating?
ماذا يفعل الأطباء غير النوم و الأكل؟

the one who gives dreams sometimes he steals sleep with the dreams
الشخص الذي يمنح الأحلام أحياناً يسرق النوم و الأحلام

Aren't you ashamed to sleep with the door open with young men in the house?
الا تخجلى انتى من النوم و باب غرفة نومك مفتوح فى وجود شباب فى البيت؟

I think you should go to bed, and you lot should leave.
,أعتقد أنه يجدر بك الخلود إلى النوم و أنتم يجدر بكم أن تغادروا

Funny how men can be one thing in the bedroom and another in the boardroom.
من العجيب كيف للرجل أن يكون شخصاً ما في غرفة النوم و شخصً آخر في غرفة الأدارة