"النيويورك" - Translation from Arabic to English

• York
• The New

So you answered his ad in New York Weekly, huh?
لذا انت استجبت لاعلانة في النيويورك الاسبوعية اليس كذلك؟

Yeah, got to have someplace to lounge around and read the Sunday New York times, you know.
نعم، وصل إلى له في مكان ما أن يتسكّع حول وقرأ النيويورك تايمز الأحد، تعرف.

This is Mr. Kemp from The New York Times.
هذا هو السيد كيمب من جريدة النيويورك تايمز

Even in a well-developed country, The New York Times reports:
وحتى في البلدان المتقدمة، ذكرت جريدة النيويورك تايمز:

One example involved a notorious mob called the Arizona Ring which, according to The New York Times, had purchased ecstasy pills from a drug supplier based in Brooklyn who had ties to the Israeli mob.
ويشمل أحد الأمثلة عصابة سيئة السمعة تُعرف باسم حلقة أريزونا كانت قد اشترت كما جاء في صحيفة النيويورك تايمز حبوب إكستازي من مورد مخدرات يعمل من بروكلن ويرتبط بعلاقات مع العصابات الإسرائيلية.

A report appearing in The New York Times this morning is encouraging.
وقد ورد هذا الصباح تقرير مشجع في صحيفة النيويورك تايمز.

Does he write an open letter to The New York Times, apologizing to the public, his colleagues, the three-star general, and the US Armed Forces?
هل كتب خطاب مفتوح الى النيويورك تايمز يعتذر الى العامة, الى زملائه اللواء و الجيش الامريكي ؟

By the way, The New York Times already called.
بالمناسبة النيويورك تايمز اتصلت عدة مرات

But then he heard I had a one-on-one with The New York Times,
لكنه سمع بلقاءي في حوار وجه لوجه مع صحيفة النيويورك تايمز

Remember that lady from The New York Times who wrote that nice profile on me all those years ago? I do.
هل تذكر تلك السيدة اللطيفة من النيويورك تايمز التي كتبت عنك مقالاً قبل سنوات؟

Eh, kind of a big deal. Was it a Tuesday, on top of The New York Times?
بل إنّه أمرًا جللاً، أكان يوم ثلاثاء، فوق جريدة النيويورك تايمز؟

And even if we don't win this account, we're going to be on a list in The New York Times of big boys pitching for this business.
وحتى أن لم نفز بهذا الحساب سنكون على القائمة في النيويورك تايمز لأكبر الرجال في هذا المجال

From our library, New York Times, L.A. Times, Ring magazine, of course.
من مكتبتنا، و من النيويورك تايمز و مجلة رينغ، بالطبع

/If this is the Julie Powell in this morning's New York Times, /this is Judy Clain.
إذا كنت ذات جوليا بويل و التي تظهر في جريدة النيويورك تايمز. أنا ـ جودي كلاين ـ

Did you guys see this article in "The New York Times"?
أرايتم يا رفاق هذه المقالة في جريدة النيويورك تايمز؟

The CIA leaked Misha's information to The New York Times.
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

Unfortunately, Mr. Ivanov lacked the necessary skills in marketing to persuade him that The New York Times was mistaken.
للأسف، السيد إيفانوف يفتقر للخبرة المطلوبة في التسويق لإقناعه أن النيويورك تايمز مخطئة

New York Times reporter I'm always complaining about.
مراسلة النيويورك تايمز التي اشتكي منها دائما