"النِساءُ" - Translation from Arabic to English

• women

Fully fifty years after the efforts of Susan B. Anthony, women now wanted control over their lives.
طوال خمسون عاماً بعد مجهودات سوزان بي . أنتوني، أرادتْ النِساءُ الآن السيطرةَ على حياتِهن.

- women love baby shoes. They think it's cute.
تَحب النِساءُ أحذيةَ الطفل الرضيعِ يَعتقدونَ بأنّه لطيفُ

I've had women loathe me, yet still be unable to give up the sex.
كَانَ عِنْدي النِساءُ يَحتقرنَني، رغم ذلك ما زالَ يَكُونُ غير قادر على تَخلّي عن الجنسِ.

women have men for protection.
ـ النِساءُ لديهِنّ الرِجال لِحِمايتِهِنّ

Brave men and women fighting for their freedom.
ـ الرِّجال و النِساءُ الشُجعان الذينَ يُحارِبون مِن أجلِ حُريتهِم

Roman women wore leather straps.
لَبستْ النِساءُ الرومانياتُ أشرطةُ جلديةُ.

That's exactly why women shouldn't drive.
هذه بالضبط الإجابة عن لِماذا لا ينبغي على النِساءُ قُيادة السفينة

But then I thought, women change their minds all the time.
لكن ثمّ إعتقدتُ، تُغيّرُ النِساءُ آرائهم كُلّ الوَقت.

Have women joined Charles' gang too?
هَلْ إنضمّتْ النِساءُ إلى عصابةِ تشارلز أيضاً؟

women pay top dollar for medical students' sperm.
تَدْفعُ النِساءُ دولاراً أعلى لحيمنِ طُلابِ الطبّ.

Pregnant women gain weight.
تَزدادُ النِساءُ الحبلى وزناً و هم لن يَفْقدونَه

But it`s women who are the source, the only power.
لَكنَّه النِساءُ اللواتي هن مصدرَ، القوَّة الوحيدة.

Children walk to school, women go to the fields... anybody could run into you and get hurt.
يَمْشي الأطفالُ لتَعَلّم، تَذْهبُ النِساءُ إلى الحقولِ... أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَمْرَّ منك ويَتأذّى.

women reach their sexual peak at whatever age Jan was last week.
تَصِلُ النِساءُ إلى ذروتِهم الجنسيةِ في مهما يَشِيخُ يناير/كانون الثّاني كَانَ الأسبوع الماضي.

I mean, the women walk around with their hoo-hoos hanging out.
أَعْني، يَتجوّلُ النِساءُ حوله بتَدلّي hoo hoosهم.

women sometimes like having a peepy.
تَحْبُّ النِساءُ الإمتِلاك أحياناً a peepy.

All the other women have chosen already, they haven't told you about this?
ـ كُلُ النِساءُ الآخرونَ إختاروا أزواجهُنّ ألَم يُخبِروكي بِهذا بعد ؟ ـ لا .

But with the discovery of six young women brutally slain in their beds...
لكن بإكتشافِ ستّة صغيرِ ذَبحتْ النِساءُ بقسوة في أسِرّتِهم...

Now women treat men like children because they can't take them seriously, but men like my father and grandfather women took very seriously.
تُعالجُ الآن نِساءُ الرجالَ مثل الأطفالِ لأنهم لا يَستطيعونَ أَخْذهم بجدية، لكن الرجالَ يَحْبّونَ أبي وجَدَّي أَخذتْ النِساءُ بجديّة كبيرة.

women yield to a stranger, but play hard to get with a wretch who loves them.
تُنتجُ النِساءُ إلى a غريب، لكن المسرحيّةَ بشدّة أَنْ تُصبحَ مَع a تعيس الذي يَحبُّهم.