Worrying about me is a distraction she can't afford. | Open Subtitles | القلق حولي هو الهاء لها لا تستطيع تحمله. |
The river's other residents aren't food... ..just a distraction. | Open Subtitles | ..سكّان النهر الآخرون ليسوا بطعام إنما الهاء فحسب |
But she can be a girlfriend, a distraction, a decoy. | Open Subtitles | لكنها يمكن أن تكون صديقة أو الهاء أو طعم |
That's exactly why Walter thinks your relationship is a distraction. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط لماذا يعتقد والتر علاقتك هو الهاء. |
It was kabuki theater, a distraction from what was really happening. | Open Subtitles | كانت مجرد مسرحية مجرد الهاء عن حقيقة ما كان يحصل |
So you're saying that distraction is a way to avert your problems. | Open Subtitles | هكذا كنت تقول أن الهاء هو وسيلة لتجنب المشاكل الخاصة بك. |
If we wanna keep everyone alive... our only move is to create a distraction and get the hostages out. | Open Subtitles | لا ، إذا أردنا إبقاء الجميع على قيد الحياة منفذنا الوحيدة هو عمل الهاء و إخراج الرهائن |
Listen, I'm outnumbered three to one. We need a distraction. | Open Subtitles | إسمع، إنّي مُفاق العد ثلاثة لواحد نحتاج إلى الهاء |
Okay, Mr. Shaw, we will distraction in the front door. | Open Subtitles | حسنا، والسيد شو، ونحن سوف الهاء في الباب الأمامي. |
I can't afford any distractions, and, well, you're a distraction. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل اي الهاء . وحسناً انت الهاء |
Playing Gander off me was just a distraction to keep us out of your way to set this up. | Open Subtitles | لعب غاندر قبالة لي كان مجرد الهاء لإبقائنا خارج طريقك لضبط هذا. |
Some kind of distraction to divert their attention while you got away? | Open Subtitles | نوع من الهاء لتحويل انتباههم في حين تهرب بعيدا؟ |
Any stupid distraction like this right now could sideline your whole agenda. | Open Subtitles | أي الهاء غبي مثل هذا في الوقت الراهن يُمكن أن يدفع مخطتك برمته |
Now all we need is a distraction so we can spike her cocktail. | Open Subtitles | الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها |
You use the distraction of a bustling crowd to plunder your mark. | Open Subtitles | استخدام الهاء الحشود الصاخبة لنهب العلامة الخاصة بك |
distraction or no distraction, you can't just walk out with three canvases under your arm. | Open Subtitles | الهاء أو دون إلهاء لا يمكنك ببساطه المشي الي الخارج مع ثلاثة اللوحات تحت ذراعك |
It is better that we use his impulsiveness as a distraction. | Open Subtitles | فمن الأفضل أن نستخدم له الاندفاع باعتباره الهاء. |
Nothing more than a distraction, a little scrap of ordinariness for you to impress, to dazzle with your cleverness. | Open Subtitles | لا شيء أكثر الهاء وقليل من عدم الاعتيادية لك من أجل اثارة اعجابه لانبهاره بذكاءك |
Our heroes race to stop Chechen terrorists from blowing the H... off the Hollywood sign. | Open Subtitles | أبطالنا يسابقون الزمن لإيقاف الإرهابيون الشيشانيون من تفجير حرف الهاء من لوحة هوليوود |
I'll create a diversion so you can get past those patrols. | Open Subtitles | سوف اعمل الهاء حتي يمكنكم ان تمروا من هذه الدوريات |
How long can the Governor distract Van Laar? | Open Subtitles | كم من الوقت يستطيع المحافظ الهاء فان لار؟ |
As you can see, we have procrastinating and distracting others, and this tiny sliver here is critical thinking. | Open Subtitles | "كما ترون يوجد هنا "التأجيل" و "الهاء الغير وهذه الشريحة الصغيره هنا، هي التفكير السريع |