"الهاتفَ" - Translation from Arabic to English

• the phone

Could you get into the phone repair records in San Diego?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ سجلاتَ تصليحِ الهاتفَ في سان دياغو؟

A guy from the phone company found the victim in his apartment.
يبدوا أنه إنتحار. رجل مِنْ شركةِ الهاتفَ وَجدتْ الضحيّةُ في شُقَّتِه.

Give the phone to lsha lsha isn't at home
أعطِ الهاتفَ إلى إيشا إيشا لَيست في البيت

They've been modified so someone could install an open-source operating system in lieu of the one that the phone comes with.
هم عُدّلوا لذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يُركّبَ مصدر مفتوح نظام التشغيل بدلاً عَنْ الواحد الذي يَجيءُ الهاتفَ مَع.

And number three, would you please hang up the phone because I'm the fucking Vice President of the United States
ثالثاأنت رجاءً اغلقي الهاتفَ لأني أَنا نائبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة

Keep the phone charged, and when it rings, answer it.
أبقِ الهاتفَ شَحنَ، وعندما يَدْقُّ، يُجيبُه.

I was told you were the one who came up with the idea to sue the phone company.
أنا أُخبرتُ بأنّك كُنْتَ الواحد الذي صَعدتَ بالفكرةِ لمُقَاضاة شركةِ الهاتفَ.

When the phone company says they will be at your door between the hours of 9:00 and noon they have entered into a verbal contract.
عندما شركة الهاتفَ تَقُولُ هم سَيَكُونونَ في بابِكَ بين الساعاتِ 9: 00 وظهر

I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line.
اخترقت شركةِ الهاتفَ نظام مراقبة عن بعد، ونخدعه ليعتقد أن هناك تسجيل قانوني على الخَطِّ.

Gerry, you say it, or I'm not hanging up the phone.
جيري، تَقُولُه، أَو أَنا لا أُعلّقُ الهاتفَ.

See I programmed the phone for different rings depending on who's calling, so that way I don't get caught off guard.
شاهدْ بإِنَّني برمجتُ الهاتفَ للحلقاتِ المختلفةِ إعتِماد على الذي دَعوة، لذا ذلك الطريقِ الذي أنا لا أُفاجئُ.

We've got two recorders ready to roll, and the phone company's online for an immediate track and trace.
نحن عِنْدَنا جاهزونُ مسجّلتان لطَوي، وشركة الهاتفَ على الإنترنتَ لمسارِ وأثرِ فوريِ.

When you get there, stay put. Don't use the phone.
عندما تَصِلُ إلى هناك، لا تُستعملْ الهاتفَ.

I tell you what, use the phone in my bedroom.
أُخبرُك الذي، يَستعملُ الهاتفَ في غرفةِ نومي.

If you don't mind, I'd like to use the phone and call my colleague and tell him I'll be late.
إذا أنت لا تَتدبّرُ، أنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ الهاتفَ ويَدْعو زميلَي ويُخبرُه أنا سَأكُونُ راحلَ.

My program seizes the phone line of whoever's tracing me... and jams their modem so they can't hang up.
برنامجي يَستولى على خَطِّ الهاتفَ من يحاول أن يقتفي أثري و يسيطر على أجهزة المودم لديهم فلا يتمكنوا من الأتصال

You dragged him into it when you sent him the phone.
سَحبتَه إليه عندما أرسلتَه الهاتفَ.

Try the phone. ls it working now?
حاولْ الهاتفَ. هَلْ يَعْملُ الآن؟

I'm disabling the line to the phone company.
أُعطّلُ الخَطَّ إلى شركةِ الهاتفَ.

I did a little checking with the phone company.
أنا عَمِلتُ a قليلاً تَدقيق بشركةِ الهاتفَ.