"الهاتف المحلية" - Translation from Arabic to English

• local telephone
• local phone

This would then allow the contingent the ability to access the local telephone system, in cases where such systems are available.
وهذا من شأنه أن يتيح للوحدة إمكانية الاتصال بشبكة الهاتف المحلية عندما يكون ذلك متاحا.

Implemented a frame-relay network via the local telephone network, providing data connectivity to 2 camps located in Sector 4
:: إقامة شبكة للترحيل الإطاري باستخدام شبكة الهاتف المحلية مما أتاح لمعسكرين في القطاع 4 الوصول إلى البيانات

This would then allow the contingent the ability to access the local telephone system, in cases where such systems are available.
ويتيح ذلك للوحدة إمكانية الاتصال بشبكة الهاتف المحلية عندما يكون ذلك ممكنا.

This would then allow the contingent the ability to access the local telephone system, in cases where such systems are available.
ويتيح ذلك للوحدة إمكانية الاتصال بشبكة الهاتف المحلية عندما يكون ذلك عمليا.

Provision of $78,000 is made for telephone rental and local telephone charges.
اعتمد مبلغ ٠٠٠ ٧٨ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية.

This would also allow MINUGUA headquarters to communicate with the regional offices by dialling an extension, instead of going through the local telephone lines.
وذلك من شأنه أن يتيح أيضا لمقر البعثة الاتصال بالمكاتب اﻹقليمية عن طريق إدارة قرص الهاتف لطلب رقم هاتفي فرعي بدلا من الاتصال عن طريق خطوط الهاتف المحلية.

8. Provision was made to cover the cost of telephone rental and local telephone charges ($7,000) and for office supplies ($300), respectively.
8 - رصد اعتماد لتغطية تكاليف استئجار الهاتف ورسوم الهاتف المحلية (000 7 دولار) ولوازم المكاتب (300 دولار) على التوالي.

95. Communications. Provision of $50,400 made for telephone rental and local telephone charges.
٩٥ - الاتصالات - اعتمد مبلغ ٤٠٠ ٥٠ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية.

26. The local telephone system is operated by Gibraltar NYNEX Communication Ltd., a joint venture company owned by the Government of Gibraltar and Bell Atlantic.
26 - وتقوم على شبكة تشغيل الهاتف المحلية شركة ناينكس جبل طارق للاتصالات المحدودة، وهي شركة مشتركة تملكها حكومة جبل طارق وشركة، بل أتلانتك.

local telephone charges
رسوم الهاتف المحلية

local telephone charges
تكاليف الهاتف المحلية

8. Provision was made to cover the costs of telephone rental and local telephone charges ($3,000) and office supplies ($2,000).
8 - رُصد اعتماد لتغطية تكاليف استئجار الهاتف ورسوم الهاتف المحلية (000 3 دولار) وللوازم المكاتب (000 2 دولار).

The local telephone system is still not adequate and, owing to the level and urgency of communications required in the Mission, it was necessary to improve the UNMIK telecommunications network so as to make it capable of meeting the Mission's immediate demands, along with some technical capacity for growth.
ولا تزال شبكة الهاتف المحلية غير كافية، وأمام عدد المكالمات اللازمة للبعثة والطابع العاجل لهذه المكالمات، فقد كان من الضروري تحسين شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية للبعثة بما يجعلها قادرة على سد الاحتياجات الفورية للبعثة ومدها ببعض القدرات التقنية بغرض توسيعها.

local telephone costs are estimated at $3,000 per month ($18,000).
وتقدر تكاليف الهاتف المحلية بمبلغ ٠٠٠ ٣ دولار في الشهر )٠٠٠ ١٨ دولار(.

3. During the period, provision was made to cover the cost of telephone rental and local telephone charges ($1,800) and office supplies ($1,200) on the basis of standard costs.
3 - رصد خلال الفترة المشمولة بالتقرير اعتماد لتغطية تكلفة استئجار الهاتف ورسوم الهاتف المحلية (800 1 دولار) ولوازم المكاتب (200 1 دولار) على أساس التكاليف المعيارية.

6. Resources in the amount of $11,000 were provided to cover the cost of telephone rental and local telephone charges ($6,600) and office supplies ($4,400).
6 - خصصت موارد قدرها 000 11 دولار لتغطية تكلفة استئجار الهاتف ورسوم الهاتف المحلية (600 6 دولار) ولوازم المكاتب (400 4 دولار).

I just checked with California Edison and local phone companies.
لقد تواصلت مع قسم الكهرباء بـكاليفورنيا وشركات الهاتف المحلية