"الهاتف مع" - Translation from Arabic to English

• the phone with
• the phone to
• telephone with
• phone with a
• with the
• call with
• telephone to
• phone with her
• phone with your

He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses.
إنه في الخارج على الهاتف مع السفير البرتغالي يحاول أن يشرح لماذا لا يستطيع جلب كل عشيقاته

Whoever is on the phone with Barbiero is telling him something important.
أيا كانت من على الهاتف مع باربيرو ففهى تُخبره بشئ هام

I just got off the phone with Commander Perry's wife, Jeanette.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت.

I can get you on the phone with the Secretary of Agriculture, but if you want drought relief,
حسناً، يمكنني أن أصلك عبر الهاتف مع وزيرة الزراعة، لكن إذا كنت تريد إغاثة من الجفاف

Were you just on the phone with Poison Control?
هل كنت على الهاتف مع مركز مكافحة السموم؟

Aria, I know what you were whispering on the phone with Spencer.
أريا، أنا أعلم ما كنت تهمسين به على الهاتف مع سبنسر

All right, well, I just got off the phone with his O.I.C.
لا بأس، حسنا، أنا للتو أغلقت الهاتف مع رئيسته في العمل

Aren't you on the phone with everybody who's anybody around here?
ألست على الهاتف مع كل من له علاقة بما يحدث؟

I just got off the phone with the White House librarian.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

Maybe I'm embarrassed because you talk on the phone with your crotch.
ربما أشعر بالحرج لأنك التحدث على الهاتف مع المنشعب الخاص بك.

I really was on the phone with kevin this morning.
لقد كنتُ حقًا على الهاتف مع كيفن هذا الصباح

When I got home, she was on the phone with Air France.
عندما وصلت المنزل، لقد كانت على الهاتف مع شركة الطيران الفرنسية.

Now, look, my wife's on the phone with her attorney right now.
لا لا أنظر , زوجتي الأن تتكلم على الهاتف مع المحامي

Our prison guard was on the phone with someone from the Pentagon.
حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع

I just got off the phone with Doctor Bassett.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

I've just been speaking on the phone with Alan Tomkins, one of the guests at the party.
لقد تم للتو متحدثا الهاتف مع آلان تومكينس، واحد من الضيوف في الحزب.

I was on the phone with Frances Marion, deploring the demise of the tender love story, when my arm went dead.
كنت على الهاتف مع فرانسيس مارين أرثيها على تلاشي قصة حبها الرقيقة حينها فقدت الإحساس بذراعي

I've been on the phone to the insurance company all day.
لقد كنت على الهاتف مع شركة التأمين طوال اليوم

Yesterday evening, I spent 45 minutes on the telephone with the Permanent Representative of Iran.
وقضيت مساء الأمس 45 دقيقة على الهاتف مع الممثل الدائم لإيران.

I just got off the phone with a friend of mine, and he says it's a done deal.
للتو أغلقت الهاتف مع صديق لي، وقال بأن الأمر منتهي.

I would have found myself on the other end of a phone call with my daughter, a call full of venom, vitriol, and, sadly, tears.
سأجد نفسي على الهاتف مع ابنتي في مكالمة لاذعة ساخطة مليئة بالدموع

At one point he was made to do forced labour and was placed in disciplinary detention for 10 days as a punishment for speaking Kurdish over the telephone to his mother, who speaks no Turkish.
ومرة أجبر على القيام بأعمال شاقة ووضع رهن الاحتجاز التأديبي لمدة 10 أيام عقاباً له على تحدثه بالكردية عبر الهاتف مع أمه التي لا تتحدث بالتركية.