"الهدال" - Translation from Arabic to English

• mistletoe

♪'Cause we're gonna go under the mistletoe ♪
♪ 'السبب نحن ستعمل تذهب تحت الهدال ♪

Come with me, dear, under the mistletoe if you will.
‫تعالي معي عزيزتي تحت ‫نبتة الهدال لو تفضلت.

♪ Beneath the mistletoe Is where we're drinkin'eggnog ♪
♪ تحت الهدال هل ما نحن فيه للشرب '♪ شراب البيض

I'm gonna get Susan under the mistletoe and you, my little elves, you're gonna listen to one of my favorite songs.
أنا يحصلوا سوزان تحت الهدال وأنت، يا الجان قليلا، أنك ستعمل الاستماع إلى واحدة من

mistletoe, mutton ash and rye.
طارد المستذئب نبات الهدال رماد الخروف وحبوب الجاودار

And every year, people drive through blizzards to get to parties where they kiss germ-infected strangers under poisonous mistletoe.
وفي كل سنة , يقود أناس في العواصف للوصول إلى أماكن بعيدة حيث يقبّلون غرباء مصابين بجرثومة الهدال السام

Singing songs and stealing kisses under the mistletoe
المقطوعات الغنائية وسرقة القبلات تحت الهدال

Get on it, girls. All the good mistletoe's at the top.
تقدمو يا فتيات كل الهدال الرائعه في أعلى القمة

Oh, I forgot to hang the mistletoe.
أوه , لقد نسيت أن أعلق نبات الهدال

- Caroline wants us to kiss under the mistletoe.
-تريد (كارولين) منّا أن نتبادل قبلة تحت الهدال

Couple over there was doing the mistletoe dance.
الزوجان هنا كانا يقومان " برقصة " الهدال وقالوا ان المنصة إنهارت فجأة

Underneath the mistletoe
تحت الهدال الهدال : نبات يستخدمونه في عيد الميلاد*

My eyes are closed, my lips are puckered, and I'm standing under the mistletoe.
عيونى مغلقة شفاهى مجعدة واقف تحت الهدال

See if they've left any mistletoe.
أنظر اذا كان قد تبقى أي الهدال.

I mean, the two of us under the mistletoe.
أقصد , نحن الاثنان تحت نبات الهدال

mistletoe, a trick to reveal myself.
نبات "الهدال"، خِدهة لأكشِف بها عن نفسي.

Oh, good Lord! Is that mistletoe?
أوه، وحسن الرب هل هذا الهدال

Huh? I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe.
أنا آسف يا (مارج)، أنا آسف، لكنه كان (عيد الميلاد، وكنا تحت تحت نبات (الهدال

But we were standing under the mistletoe.
ولكن كنا نقف تحت الهدال.

Caitlin, I'm kidding. We have mistletoe on Earth-2.
كاتلين)، إني أمزح) لدينا الهدال على الأرض اثنان