"الهدية المثالية" - Translation from Arabic to English

• the perfect gift
• perfect gift for
• the perfect present

Trust me, this will be even better. the perfect gift.
ثقي بي ، هذا سيكون أفضل حتى الهدية المثالية

I was in a store, like, a year ago, and I stumbled across this thing... it was touching, it was sentimental, it was the perfect gift.
كنت في متجر منذ سنة ووجدت ذلك الشيء بالصدفة حيث كان مؤثرًا وعاطفيًا إنه الهدية المثالية

We gotta send this dude off with the perfect gift.
يجب أن نحضر الهدية المثالية لتوديع ذلك الشخص

And I want to make it up to you by helping you find the perfect gift to get your girlfriend back.
واريد التعويض عليك بمساعدتك في ايجاد الهدية المثالية لإسترجاع خليلتك

I'll be celebrating Amy's birthday with her, and I could use your assistance in helping me select the perfect gift.
سأحتفل بعيد ميلا أيمي برفقتها ويمكن ان استفيد من مساعدتكم في اختيار الهدية المثالية

Imagine Casey, imagine the perfect gift and then make it happen.
تخيل كيسي, تخيل الهدية المثالية وإجعل ذلك يحدث

'Cause it's not easy finding the perfect gift.
ربما يجب أن لا تتكلمي لأن الأمر ليس سهلا إيجاد الهدية المثالية

Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.
حظا موفقا مع تلك الأفكار, لأنني وجدت لك الهدية المثالية اليوم

Well, you wanted the perfect gift, and perfect takes time.
انت اردت الهدية المثالية و المثالية تستغرق وقتاً

How am I supposed to get the perfect gift if I don't know the sex of the baby?
كيف من المفترض بيّ إحضار الهدية المثالية لو لم أكن جنس الطفل؟

And if you ever celebrate your 3-year anniversary with Chris, it'll be the perfect gift.
و إذا في أي وقت إحتفلت ذكرك سنوية ثالثة, مع كريس ستكون الهدية المثالية

No, the perfect gift actually doesn't exist anymore.
لا ، الهدية المثالية ليست موجودة بعد الآن

It's the perfect gift for birthdays, graduations... board meetings.
إنه الهدية المثالية لأعياد الميلاد، وحفلات التخرّج، وإجتماعات مجالس الإدارات.

Either you've brought me the perfect gift, General Ourumov... or you've made me a very unhappy man.
أمّا أنك أحضرت لي الهدية المثالية جنرال أوروموف أَو ستجعلني رجل حزين جداً

So, whoever has him better bring it... because I know I got the perfect gift for...
فلذلك اي شخص سيحضر له، من الافضل أن فعلها جيدًا لأني اعلم بأني سأحضر الهدية المثالية لـ...

You were right... it's the perfect gift.
لقد كنت على حق أنها الهدية المثالية

Which makes it the perfect gift for a sham marriage.
مما يجعلها الهدية المثالية لزواج خدعة.

I was looking for the perfect gift to get for my wife and so...
كنت أبحث عن الهدية المثالية لزوجتيلذا...

They say it's better to give than to receive, but sometimes holding on to the perfect gift can get you more than you ever thought possible.
يقولون بأن العطاء أفضل من الأخذ لكن في بعض الأحيان, اختيار الهدية المثالية. يعود عليك بالنفع أكثر مما كنت تعتقد أنه ممكن

Maybe I already got you the perfect present and hid it somewhere in the house.
ربما أحضرت لكِ الهدية المثالية بالفعل وخبأتها في مكان ما في البيت