"الهذا" - Translation from Arabic to English

• Is that why
• that why you
• Is this why
• So that's why
• That's why you

Is that why you brought in this scanty cup of noodles and even locked that door, f*** bastard?
الهذا جلبت لى هذه السلطانية الهزيلة من الشعرية و حتى اوصدت الباب ايها الوغد الحقير ؟

Is that why you're walking me to school, like I'm seven?
الهذا السبب أنت تسير معي إلى المدرسة، وكأنني في السابعة من العمر؟

Is that why they want us to pay for the privilege of trading him back?
الهذا السبب يريدوننا ان ندفع المال لأجل ان يسترجعوه

Ouch! Is that why you didn't tell me you were back in L.A.?
وقد كانت غلطه الهذا لم تخبرني انك عدت للوس انجلوس؟

Is this why you're pushing Toby to sign this agreement?
الهذا كنت تدفع توبي ليوقع الاتفاقية ؟

Is that... why you sent him on The Walk, isn't it?
الهذا قمت بإرسالة فى المسيرة، اليس كذلك؟

don't you feel comfortable on this seat Is that why you are scared to take revenge?
الاتشعرين بالراحة في هذا المجلس الهذا السبب تخافين من الانتقام ؟

Is that why last night when I asked you to honka honka me you only honka'd me?
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي قمت بهانكا فقط ؟

Is that why he shot and stuffed all those animals?
‫الهذا أطلق النار وحشى ‫كل تلك الحيوانات؟

Not even close. Is that why you stopped fighting?
ليس قريبا حتى الهذا توقفت عن القتال ؟

These rumours aren't going away. Is that why the door's open?
هذه الاشاعات لن تتوقف الهذا تركتي الباب مفتوح ؟

Is that why you're trying to be a teacher and not a writer?
الهذا السبب تحاولين ان تكوني معلمة وليس كاتبا؟

Is that why Mother won't say your name anymore?
الهذا والدتي لا تريد نطق اسمك بعد الان؟

Is that why it got to you - cos you could never be sure?
الهذا السبب نالت منك؟ لأنك لا تستطيع أن تتأكد مطلقاً

Is that why you've come here, to remind me what a bad father I've been to you?
الهذا السبب اتيت هنا لتذكرني كم كنت اباً سيئاً لك؟

Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work?
الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟

Sir, Is that why they call him'the man who cannot die'?
؟ لايموت الذى بالرجل يدعونه الهذا .. سيدى

Is this why you're so confident that you'll win?
الهذا كنت واثق انك ستربح ؟

So that's why you do this?
الهذا السبب تفعل كل هذا؟

That's why you've been acting so strange today, isn't it?
الهذا أنت تَتصرفين بغرابة شديدة اليوم، أليس كذلك؟