You've got 11 grandkids. And you can't let go of old shit? | Open Subtitles | أنت تملك 11 حفيد ولا يمكنك نسيان الهراء القديم ؟ |
I find that as I grow older, old shit just bubbles up. | Open Subtitles | لقد وجدت أنه كلما كبرت الهراء القديم يكبر معي |
I mean, sure, they would give me nasty looks when I stood up and didn't say the same old shit that everybody wanted to hear. | Open Subtitles | أعني يرمقوني بنظرة قذرة حين أقف ويقولون نفس الهراء القديم الذي لا أريد سماعه |
- They wanna try you. - it's the same old shit. | Open Subtitles | ـ يريدون محاكمتك ـ إنه نفس الهراء القديم |
There's nothing but a whole bunch of old bullshit in here. | Open Subtitles | لا يوجد شيء سوى مجموعة من الهراء القديم هنا |
- You know. Same old crap. | Open Subtitles | -أنت تعلم , نفس الهراء القديم |
Come on, everybody tired of that old shit, man. | Open Subtitles | الجميع قد تعب من هذا الهراء القديم |
Same old shit, "hurry up and wait,". | Open Subtitles | الهراء القديم نفسه "عجلّوا وانتظروا" |
Same old shit, huh? | Open Subtitles | نفس الهراء القديم ؟ |
Speaking of old shit. | Open Subtitles | بالحديث عن الهراء القديم |
New woman -- same old shit. | Open Subtitles | امرأة جديدة... ونفس الهراء القديم |
- Here we go, same old shit. | Open Subtitles | -ها قد نبدأ ثانيةَ بنفس الهراء القديم |
It's the same old shit. | Open Subtitles | نفس الهراء القديم |
Doing the same old shit. | Open Subtitles | إنه يقوم بنفس الهراء القديم. |
Same old shit. | Open Subtitles | نفس الهراء القديم. |
Same old shit. | Open Subtitles | ذات الهراء القديم. |
Same old shit. | Open Subtitles | ذات الهراء القديم |
Not that old shit. | Open Subtitles | ليس ذاك الهراء القديم. |
You come in here and you spout the same old bullshit! | Open Subtitles | تأتي إلي وتعيد نفس الهراء القديم |
The same old bullshit. | Open Subtitles | نفس الهراء القديم. |